Затянули снега песни белых ночей,
The songs of the white nights have covered the snow,
Разыгрались в канун января.
Played out on the eve of January.
Утешенье искал средь подруг и друзей, –
I sought solace among girlfriends and friends, -
Я не жил, не любил до тебя.
I haven't lived or loved before you.
Ты – моё наваждение,
You are my obsession
Мой потерянный рай,
My lost paradise
Снизошедшая с неба любовь.
Love descended from heaven.
Белым-белым снегом замело,
Covered in white, white snow,
Этот снег никогда не растает.
This snow will never melt.
Мне с тобой тепло,
I feel warm with you
Ну а прошлое пусть заметает.
Well, let the past be swept away.
Белым-белым снегом замело,
Covered in white, white snow,
И зима мне любить не мешает,
And winter doesn’t stop me from loving,
Мне с тобой хорошо,
I feel good with you
Я не знал, что так сладко бывает.
I didn't know it could be so sweet.
Закружила метель сольный свой арабеск,
The blizzard swirled its solo arabesque,
Мы вдвоем в этом дивном лесу.
The two of us are in this marvelous forest.
Обнимаю тебя, вижу глаз твоих блеск, –
I hug you, I see the sparkle in your eyes, -
Я сквозь годы любовь пронесу.
I will carry love through the years.
Ты – моё наваждение,
You are my obsession
Мой потерянный рай,
My lost paradise
Снизошедшая с неба любовь.
Love descended from heaven.
Белым-белым снегом замело,
Covered in white, white snow,
Этот снег никогда не растает.
This snow will never melt.
Мне с тобой тепло,
I feel warm with you
Ну а прошлое пусть заметает.
Well, let the past be swept away.
Белым-белым снегом замело,
Covered in white, white snow,
И зима мне любить не мешает,
And winter doesn’t stop me from loving,
Мне с тобой хорошо,
I feel good with you
Я не знал, что так сладко бывает.
I didn't know it could be so sweet.
Белым-белым снегом замело,
Covered in white, white snow,
Этот снег никогда не растает.
This snow will never melt.
Мне с тобой тепло,
I feel warm with you
Ну а прошлое пусть заметает.
Well, let the past be swept away.
Белым-белым снегом замело,
Covered in white, white snow,
И зима мне любить не мешает,
And winter doesn’t stop me from loving,
Мне с тобой хорошо,
I feel good with you
Я не знал, что так сладко бывает.
I didn't know it could be so sweet.
Группа Сентябрь - За всё
Группа Сентябрь - Унесите меня журавли
Группа Сентябрь - Сквозняки
Группа Сентябрь - Силуэт в твоём окне
Группа Сентябрь - Волшебный рай
Все тексты Группа Сентябрь >>>
