Без тебя я душевно пуст,
Without you, my soul is empty,
И на сердце живёт грусть.
And my heart is filled with sadness.
Без тебя мне кормить кота -
Without you, I have to feed the cat -
У кота жизнь пошла не та.
The cat's life hasn't been the same.
Без тебя я с утра проспал,
Without you, I overslept this morning,
Вижу в зеркале злой оскал,
I see an evil grin in the mirror,
Без тебя дом, как мёртвый склеп,
Without you, the house is like a dead crypt,
Да и сам я и глух, и слеп.
And I myself am both deaf and blind.
Ты радость моя и печаль,
You are my joy and my sorrow,
Ты эти шипы и розы,
You are these thorns and roses,
Бушует пургой февраль,
February rages like a blizzard,
И майские грянут грозы...
And May thunderstorms rage...
А мне хорошо с тобой
But I feel good with you
В погоду и непогоду,
In good weather or bad,
А мне хорошо с тобой!
But I feel good with you!
И пофигу время года!
And I don't care what time of year it is!
Без тебя потерял ключи
Without you, I lost my keys
И без сна всё бродил в ночи,
And wandered sleeplessly through the night,
Без тебя черно-белый фильм,
Without you, a black-and-white film,
Бег по кругу, куда ни кинь!
Running in circles, wherever I turn!
Без тебя меркнет виски вкус,
Without you, the taste of whiskey fades,
Не зовёт ни Москва, ни Эльбрус!
Neither Moscow nor Elbrus calls!
Без тебя все не так и не то,
Without you, everything is wrong and not the same,
Как бывает не то пальто!
Like a coat is not the right one!
Ты радость моя и печаль,
You are my joy and my sorrow,
Ты эти шипы и розы,
You are these thorns and roses,
Бушует пургой февраль,
February rages like a snowstorm,
И майские грянут грозы...
And May thunderstorms rage...
А мне хорошо с тобой
But I feel good with you
В погоду и непогоду,
In good weather or bad,
А мне хорошо с тобой!
I feel good with you!
И пофигу время года!
And the time of year doesn't matter!
Ты радость моя и печаль,
You are my joy and my sorrow,
Ты эти шипы и розы,
You are these thorns and roses,
Бушует пургой февраль,
February rages like a snowstorm,
И майские грянут грозы...
And May thunderstorms rage...
А мне хорошо с тобой
But I feel good with you
В погоду и непогоду,
In good weather or bad,
А мне хорошо с тобой!
I feel good with you!
И пофигу время года!
And the time of year doesn't matter!
Группа Сентябрь - Унесите меня журавли
Группа Сентябрь - За всё
Группа Сентябрь - Сквозняки
Группа Сентябрь - Ты всё помнишь
Группа Сентябрь - От сентября до сентября
Все тексты Группа Сентябрь >>>
