Тексты песен   >   Г > Группа Сентябрь > Уходит лето

Группа Сентябрь - Уходит лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Группа Сентябрь

Название песни: Уходит лето

Дата добавления: 03.04.2026 | 11:18:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Группа Сентябрь - Уходит лето

Последний теплый день
The last warm day—
В преддверии дождей,
On the eve of the rains—
Искрится солнцем золотым, как может.
Sparkles with golden sun as best it can.
И ждет листва ветров.
The leaves await the winds;
И свет рябин костров
And the fiery glow of rowan trees
Оставит нам последний день погожий.
Leaves us this final day of fair weather.


Последний теплый день
The last warm day—
Твоей улыбки тень,
The shadow of your smile—
Лишь в зеркале души, моей души хранится.
Is kept safe only in the mirror of my soul.
А может через год,
And perhaps, a year from now,
Весна опять придет
When spring returns once more,
И это лето, снова лето повторится.
This summer—this summer—will happen all over again.


Так просто и легко уходит наше лето,
So simply and so gently, our summer slips away,
За крышами домов исчезнет где-то.
To vanish somewhere beyond the rooftops.
Прощаясь звездопадом теплыми ночами
Bidding farewell with a shower of stars on warm nights,
И унося с собой что было с нами.
And taking with it all that we once shared.


Последний теплый день.
The last warm day.
По тишине аллей,
Through the silence of the lanes,
Пройду один и побываю в прошлом.
I walk alone, revisiting the past.
Ты всё-таки была,
You truly were—
Хоть о любви лгала,
Though you lied about your love—
Но я с тобой мечтал лишь о хорошем.
Yet, with you, I dreamed only of good things.


Последний теплый день
The last warm day—
Твоей улыбки тень,
The shadow of your smile—
Лишь в зеркале души, моей души хранится.
Is kept safe only in the mirror of my soul.
А может через год,
And perhaps, a year from now,
Весна опять придет
When spring returns once more,
И это лето, снова лето повторится.
This summer—this summer—will happen all over again.


Так просто и легко уходит наше лето,
So simply and so gently, our summer slips away,
За крышами домов исчезнет где-то.
To vanish somewhere beyond the rooftops.
Прощаясь звездопадом теплыми ночами
Bidding farewell with a shower of stars on warm nights,
И унося с собой, что было с нами.
And taking with it all that we once shared.


Так просто и легко уходит наше лето,
So simply and so gently, our summer slips away,
За крышами домов исчезнет где-то.
To vanish somewhere beyond the rooftops.
Прощаясь звездопадом теплыми ночами
Bidding farewell with a shower of stars on warm nights,
И унося с собой, что было с нами.
And taking with it all that we once shared.
Смотрите так же

Группа Сентябрь - Унесите меня журавли

Группа Сентябрь - За всё

Группа Сентябрь - Сквозняки

Группа Сентябрь - Ты всё помнишь

Группа Сентябрь - Волшебный рай

Все тексты Группа Сентябрь >>>