Тексты песен   >   Г > Гуимплен > Яблоко

Гуимплен - Яблоко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гуимплен

Название песни: Яблоко

Дата добавления: 21.07.2026 | 01:38:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гуимплен - Яблоко

В саду, где свет струился неземной
In the garden, where the light flowed unearthly
Где каждый лист дышал святой прохладой
Where every leaf breathed holy coolness
В безмолвном сне, под сенью вечной славы
In a silent sleep, under the shadow of eternal glory
И не было ни горести, ни ада
And there was neither sorrow nor hell
Там райский сад, в объятьях тишины
There is the Garden of Eden, in the arms of silence
Хранил завет, не ведая измены
Kept the covenant without knowing betrayal
Но в недрах плода, скрытого от глаз
But in the depths of the fruit, hidden from view
Таился зов — предвестник перемены
There was a call lurking - a harbinger of change
Тот плод, румяный, манящий и густой
That fruit, ruddy, alluring and thick
Соблазном злым пронзил небесный свод
An evil temptation pierced the vault of heaven
И жажда вкуса, власти над судьбой
And the thirst for taste, power over fate
В душе людской мятежной зацвела, как гнёт
In the human soul the rebellious blossomed like oppression
Один лишь жест — и сорвана печать
Just one gesture and the seal is broken
И вкус греха, как терпкая отрава
And the taste of sin is like a tart poison
Наполнил мир, заставив содрогаться
Filled the world, making it tremble
Всё то, что прежде было лишь забавой
All that was just fun before
Как невыносим этот тяжкий гнёт!
How unbearable is this heavy oppression!
Когда желанье, вопреки закону
When desire, contrary to the law
Срывает с сердца первозданный плод
Tears the primordial fruit from the heart
Ввергая душу в муку и в погоню
Plunging the soul into torment and pursuit
За каждый миг, за каждый роковой
For every moment, for every fatal
Порыв страстей, за сладость мимолётную
A burst of passion, for fleeting sweetness
Придется платить — и болью, и виной
You'll have to pay - both in pain and guilt.
В смиренном бдении, в борьбе бесплодною
In humble vigil, in fruitless struggle
Так в человеке вечный спор идет
This is how an eternal debate goes on in a person
Меж чистотой и тьмою роковой
Between purity and fatal darkness
Где совесть нас к покаянью зовет
Where conscience calls us to repentance
А плоть влечет за бездной, в край чужой
And the flesh leads beyond the abyss, to a foreign land
В том суть людей — в паденье и в борьбе
This is the essence of people - in the fall and in the struggle
В ответственности за содеянное
Responsible for what was done
В том, как несем мы крест свой на себе
In how we carry our cross on ourselves
В том, что в душе — и свет, и тьма - всё грешное
The fact that in the soul - both light and darkness - everything is sinful