Тексты песен   >   Г > гринДи > Всё равно

гринДи - Всё равно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: гринДи

Название песни: Всё равно

Дата добавления: 05.06.2026 | 01:02:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни гринДи - Всё равно

мне казалось я в коробке, а стены давят
it seemed to me that I was in a box, and the walls were pressing in
и светил мне в лицо яркий свет
and a bright light shone in my face
я пытался отыскать источник света
I tried to find a light source
оказалось там и света вовсе нет
it turned out there was no light at all
мне сковало тело мне связали руки
my body was shackled, my hands were tied
и тревога обрушилась волной
and anxiety hit like a wave
я бы предпочла умереть со скуки
I'd rather die of boredom
чем сказать всем что не так со мной
than telling everyone what's wrong with me


сотню раз на день я думаю об этом,
I think about it a hundred times a day,
но не разу никому не говорил
but I never told anyone
это что то толи тайное толи слишком близкое
this is something either secret or too close
и вряд ли бы кто то оценил
and hardly anyone would appreciate it
посчитают за безумца или за артиста
will be considered a madman or an artist
но не предлагали сняться мне в кино
but they didn’t offer me to act in a movie
раньше так боялась что мне это приснится
I used to be so afraid that I would dream about it
но со временем стало все равно
but over time it didn't matter


эту песню точно не оценит папа
Dad will definitely not appreciate this song
для него все это не всерьёз
for him all this is not serious
я не сплю ночами и я так скучаю
I don't sleep at night and I miss you so much
по спокойствию сладких ночных грёз
by the calm of sweet night dreams
мне так надо силы мне так надо меньше
I really need strength, I really need less
этих мыслей в моей голове
these thoughts in my head
у меня все чирвы а у них к несчастью как всегда\
I'm all crazy, and unfortunately, they're the same as always.
козырь в рукаве
ace in the hole


сотню раз на день я думаю об этом,
I think about it a hundred times a day,
но не разу никому не говорил
but I never told anyone
это что то толи тайное толи слишком близкое
this is something either secret or too close
и вряд ли бы кто то оценил
and hardly anyone would appreciate it
посчитают за безумца или за артиста
will be considered a madman or an artist
но не предлагали сняться мне в кино
but they didn’t offer me to act in a movie
раньше так боялась что мне это приснится
I used to be so afraid that I would dream about it
но со временем стало все равно
but over time it didn't matter




эту песню точно не оценит папа
Dad will definitely not appreciate this song
для него все это не всерьёз
for him all this is not serious
я не сплю ночами и я так скучаю
I don't sleep at night and I miss you so much
по спокойствию сладких ночных грёз
by the calm of sweet night dreams
мне так надо силы мне так надо меньше
I really need strength, I really need less
этих мыслей в моей голове
these thoughts in my head
у меня все чирвы а у них к несчастью как всегда\
I'm all crazy, and unfortunately, they're the same as always.
козырь в рукаве
ace in the hole


сотню раз на день я думаю об этом,
I think about it a hundred times a day,
но не разу никому не говорил
but I never told anyone
это что то толи тайное толи слишком близкое
this is something either secret or too close
и вряд ли бы кто то оценил
and hardly anyone would appreciate it
посчитают за безумца или за артиста
will be considered a madman or an artist
но не предлагали сняться мне в кино
but they didn’t offer me to act in a movie
раньше так боялась что мне это приснится
I used to be so afraid that I would dream about it
но со временем стало все равно
but over time it didn't matter