MALI feat. Jann Beaudry - NBA - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MALI feat. Jann Beaudry - NBA
Man té lé jwé an NBA èt an star ke tout moun ka aprécyé
Человек, игравший в НБА, — звезда, которую может оценить каждый.
Ni dé rèv ou pé touché dot ou pé pa karessé
Или от твоего сна, что тебя коснулись или погладили.
An ja pèd ko mwen an chimen an ja foncé tèt baissé
Я потерял свое сердце по дороге и упал головой вниз.
Des rêves dans la tête les yeux dans les étoiles à prier
Des rêves dans la tête les yeux dans les étoiles à prier
Sèten ka révé de bébé é dot de billè
В некоторых случаях обнаруживаются два ребенка и приданое.
Sèten ka révé de disparèt é dot de briyé
Некоторые могут исчезнуть, а точка засиять.
Ni dé rèv loupé dé rèv avorté mé pa janmè ladjé
Или две потерянные мечты, две несбывшиеся мечты, которые никогда больше не повторятся.
Mwen sav ke sé sa ki ka konté
Я знаю, что это главное.
Lavi une tragédie dans des récits bien trop épiques
Жизнь — трагедия в эпических историях.
Ici tu peux trouver l’enfer caché sous les tropiques
Здесь вы можете найти скрытый ад под тропиками.
I ni dé rèv mistik dé rèv trajik
Это одновременно мистическая и трагическая мечта.
Le condamné à mort rêve de sa dernière cigarette électronique
Осужденному снится последняя электронная сигарета.
Nou tout ka viv adan épok de dingue sa pli dificil de poté an slip ke de poté an
Мы все можем жить в эпоху безумия, которое труднее носить, чем носить.
fling
Бросок.
Liberté égalité fraternité, permettez-moi d’y mettre un bémol et de rajouter
Свобода, равенство, братство, позвольте мне добавить изюминку и
simplement équité
просто справедливость.
Refrain : Dé rèv épi dé cochmar ouè an ja cojité asè an lé tou sa an ja vwè
Припев: Две мечты и два кошмара, реальность уже здесь, все это. Это правда
Man pa ka kouté man pa ka kwè Ta la ki lé baw lison tjè yo ja nwè
Я не могу слушать, я не могу поверить. Это он уже преподал им уроки.
(bis)
(автобус)
Des rêves des déceptions
Мечты и разочарования
Nou kon dé labirent san direcsyon
Мы как два лабиринта без направления.
San réfléchi yo pé diw direk non
Не задумываясь, они скажут «нет» прямо.
Ni dé pawol ki ka lévew
Никакие два слова не поднимут вас.
Ni dot ka rabéséw
Ни одно не сможет вас сломить.
Ni dé rev ki ka tourmantéw
Ни одна мечта не сможет вас мучить.
Ni dot ka apézéw
Ни одна точка не сможет вас успокоить.
Des pages à écrire
Страницы, которые нужно написать.
Des légendes personnelles à accomplir
Личные легенды, которые нужно воплотить в жизнь.
En plus des fins de mois à arrondir..
Больше, чем конец месяца, чтобы подвести итоги...
Nou Ni dé rev et dé perspectiv de viv byen et pa de surviv ..
У нас нет ни мечты, ни перспективы жить хорошо, а не просто выживать.
