Тексты песен   >   M > MARRIEN feat. Tatt > Будь рядом

MARRIEN feat. Tatt - Будь рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MARRIEN feat. Tatt

Название песни: Будь рядом

Дата добавления: 06.10.2025 | 09:08:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MARRIEN feat. Tatt - Будь рядом

Мне... Не надо ничего
I... Don't need anything
Будь рядом вот и все
Be near, that's all
Не надо ничего
I don't need anything
Жду взгляда твоего
I'm waiting for your gaze


Мне... Не надо ничего
I... Don't need anything
Будь рядом вот и все
Be near, that's all
Не надо ничего
I don't need anything
Просто будь рядом
Just be near


По размытым тротуарам, под необъятной шириной
Along washed-out sidewalks, under the vast expanse
Ночного небосвода, что по ночам не дает покой
Of the night sky that haunts me at night
Я продолжаю свой путь, неспеша иду домой
I continue my journey, slowly walking home
Но мне сегодня не уснуть, я знаю это точно, boy
But I won't sleep tonight, I know that for sure, boy


Объясни почему мысли в моей голове
Explain why the thoughts in my head
Только о тебе,скажи зачем ты нужен мне
Are only about you, tell me why I need you
Почему не сплю ночами,когда твой образ перед глазами
Why can't I sleep at night, when your image is before my eyes
А строчки в моей тетради заполняются новыми стихами
And the lines in my notebook fill with new poems


И снова о тебе...а ты спокойно спишь в своей постели
And again about you...and you sleep peacefully in your bed
А мне не спится, я пишу что то пока сердце тлеет
And I can't sleep, I write something while my heart smolders
И мне наверно станет легче от изложения эмоций
And I'll probably feel better from expressing my emotions
Но к сожаленью лишь на время, а потом печаль вернется
But unfortunately, only for a while, and then the sadness will return


Постой малыш, открой глаза,
Wait, baby, open your eyes,
От чего же по щеке стекает слеза
Why are these tears streaming down my cheek
Как бы мне хотелось чтобы ты это сказал
How I wish For you to say this
Встретил поздним вечером и нежно обнял бы
Meet me late at night and tenderly embrace me


Мне... Не надо ничего
I... Don't need anything
Будь рядом вот и все
Be near, that's all
Не надо ничего
I don't need anything
Жду взгляда твоего
I'm waiting for your gaze


Мне... Не надо ничего
I... Don't need anything
Будь рядом вот и все
Be near, that's all
Не надо ничего
I don't need anything
Просто будь рядом
Just be near


Я о тебе не думаю, зачем мне это нужно
I don't think about you, why do I need it?
Вот только дождь ломает бит, когда иду по лужам
It's just the rain that breaks the beat when I walk through puddles
И все бы ничего, все эмоции - пустяк
And everything would be fine, all emotions are a trifle
Но сердце жаждет страстно, одного тебя
But my heart yearns passionately, only for you


А ты наверно не поймешь зачем так необходим мне
And you probably won't understand why I need you so much
Да и доказывать тебе что – либо у меня больше сил нет
And I no longer have the strength to prove anything to you
Могу лишь кричать во весь голос о том, как я тебя люблю
I can only scream at the top of my lungs how much I love you
И скрываться от людей, чтоб сберечь мечту свою
And hide from people, to preserve my dream


Не описать словами, как ты для меня дорог
Words can't describe how dear you are to me
Я закрываю глаза, но ощущаю только холод
I close my eyes, but all I feel is the cold
Тебя снова нет рядом и я почти схожу с ума
You're not here again and I'm almost going crazy
В сердце то лето то зима, довела себя сама я
In my heart, it's either summer or winter, I've brought myself to this


я жду рассвета по ночам чтоб снова встретиться с тобой
I wait for the dawn at night to meet you again
я вижу сны, где я и ты - вдвоем, где ты только мой...
I see dreams where I And you - together, where you're only mine...
пусть я живу мечтой...но больше нет сил сопротивляться
Even though I live in a dream... but I no longer have the strength to resist
когда в жизни ничего нет, хотя бы мечты должны остаться.....
When there's nothing in life, at least dreams should remain...


Мне... Не надо ничего
I... Don't need anything
Будь рядом вот и все
Be close, that's all
Не надо ничего
I don't need anything
Жду взгляда твоего
I'm waiting for your gaze


Мне... Не надо ничего
I... Don't need anything
Будь рядом вот и все
Be close, that's all
Не надо ничего
I don't need anything
Просто будь рядом
Just be close