Тексты песен   >   M > MARTE > Atene-sparta

MARTE - Atene-sparta - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MARTE

Название песни: Atene-sparta

Дата добавления: 21.04.2026 | 00:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MARTE - Atene-sparta

Siamo due gocce d'acqua in uno di quei giorni di pioggia
Мы — две капли воды в один из тех дождливых дней
Quelli che durano una vita ma che nessuno ricorda
Те, которые длятся всю жизнь, но никто не помнит
E un po' come gli Arbre Magique che ormai hanno perso l'aroma
Это немного похоже на «Волшебное дерево», которое теперь потеряло свой аромат
Abbiamo perso la voglia
Мы потеряли желание
Ehi
Эй
Mi dici abbassa il finestrino fai 'na cappa
Скажи мне, опусти окно и устрой шум
Stasera ci sarà da divertirsi te lo leggo in faccia
Сегодня вечером будет весело, я вижу это по твоему лицу
E spingila sta panda e dove cazzo m'hai portato c'ho solo una tacca
И толкни эту «Панду», и куда, черт возьми, ты меня привез, у меня всего одна передача
Cambia regime o cambia marcia (un, due, tre, qua')
Поменяй двигатель или переключи передачу (раз, два, три, здесь)
Che s'è fatto una certa
Это точно
E sembra il derby Atene-Sparta
И это похоже на дерби Афины — Спарта
Io guardo in alto e c'è la luna storta
Я поднимаю глаза, и вижу плохое настроение
Abbiamo fatto carte false per poi ritrovarci qui
Мы сделали все, что могли, чтобы найти себя здесь
E ricordarci che è soltanto un film
И напоминать себе, что это всего лишь фильм
Ed è bastato il primo bivio per dividerci
И первой развилки на дороге было достаточно, чтобы разделить нас
Il primo litro per restare fermi all'Autogrill
Первый литр, чтобы застрять у Автогриля
Abbiamo fatto un po' gli gnorri hai detto sorry ho detto scialla
Мы немного притворились невежественными, ты извинился, я сказал «заткнись»
Col riso sempre in bocca, felici sulla carta
С постоянным смехом во рту, счастливые бумага
E ci troviamo a fare l'autostop in autostrada
И мы оказываемся автостопом на шоссе
Io da una parte e tu dall'altra
Я с одной стороны, а ты с другой
Eh, eh
Э-э, э-э
La pioggia continua con il suo ticchettio (tic, tac, tic, tac)
Дождь продолжается со своим тиканьем (тик-так, тик-так)
La radio trasmette solo Radio Maria
Радио транслирует только «Радио Мария»
E chi se ne fotte, ce l'hai nelle corde
И кому какое дело, у тебя это в крови
E rompi il silenzio anche nella galleria
И нарушить тишину даже в туннеле
Cambia regime o cambia marcia (un, due, tre, qua')
Сменить режим или переключить передачу (раз, два, три, здесь)
Che s'è fatto una certa
Что стало немного слишком жарко
E sembra il derby Atene-Sparta
И похоже на дерби Афины-Спарта
Io guardo in alto e c'è la luna storta
Я поднимаю глаза, и вижу плохое настроение
Abbiamo fatto carte false per poi ritrovarci qui
Мы сделали все, что могли, чтобы оказаться здесь
E ricordarci che è soltanto un film
И напомнить себе, что это всего лишь фильм
Ed è bastato il primo bivio per dividerci
И первой развилки на дороге было достаточно, чтобы разделить нас
Il primo litro per restare fermi all'autogrill
Первый литр, чтобы застрять на заправке
Abbiamo fatto un po' gli gnorri hai detto sorry ho detto scialla
Мы немного притворились дураками, ты извинился, я сказал не волноваться
Col riso sempre in bocca, felici sulla carta
С смехом во рту, счастливые на бумаге
E ci troviamo a fare l'autostop in autostrada
И мы оказываемся автостопом на шоссе
Io da una parte e tu dall'altra
Я с одной стороны, а ты с другой
Ch'hai la risposta pronta anche con la coscienza sporca
Что у тебя есть готовый ответ даже с Угрызения совести
E che gli insulti me li togli dalla bocca
И чтобы ты вычеркнула оскорбления из моих уст
Io che ch'ho la memoria corta, o almeno gioco questa carta
У меня короткая память, или, по крайней мере, я разыгрываю эту карту
Non gli ho contati i mesi dalla prima volta
Я не считал месяцы с первого раза
Abbiamo fatto carte false per poi ritrovarci qui
Мы сделали все возможное, чтобы оказаться здесь
E ricordarci che è soltanto un film
И напоминать себе, что это всего лишь фильм
Ed è bastato il primo bivio per dividerci
И первой развилки на дороге было достаточно, чтобы разделить нас
Il primo litro per restare fermi all'autogrill
Первый литр, чтобы застрять на заправке
Abbiamo fatto un po' gli gnorri hai detto sorry ho detto scialla
Мы вели себя спокойно, ты извинилась, я сказал «ни за что»
Col riso sempre in bocca, felici sulla carta
С постоянным смехом во рту, счастливые на бумаге
E ci troviamo a fare l'autostop in autostrada
И мы оказались автостопом на шоссе
Io da una parte e tu dall'altra
Я с одной стороны, а ты с другой
Abbiamo fatto un po' gli gnorri hai detto sorry ho detto scialla
Мы вели себя спокойно, ты извинилась, я сказал «ни за что»
Col riso sempre in bocca, felici sulla carta
С постоянным смехом во рту, счастливые на бумаге
E ci troviamo a fare l'autostop in autostrada
И мы оказались автостопом на шоссе
Io da una parte e tu dall'altra
Я с одной стороны, а ты с другой