Тексты песен   >   M > MC Solaar > Je me souviens

MC Solaar - Je me souviens - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Solaar

Название песни: Je me souviens

Дата добавления: 06.12.2025 | 14:44:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Solaar - Je me souviens

On est à New York en 1997
На дворе 1997 год, Нью-Йорк.
Je pense à John Carpenter, à son héros Snake
Я думаю о Джоне Карпентере, о его кумире Снейке.
J'ai peut-être le même stylo que le roi Faad
У меня, возможно, даже будет такая же ручка, как у короля Фаада.
Ce bic ordinaire me mène au Tchad
Эта обычная шариковая ручка переносит меня в Чад.
Natif de Dakar, foyer Saint-Denis
Родился в Дакаре, в приёмной семье Сен-Дени.
Trip à Valentour, quatre ans Evry City
Поездка в Валантур, четыре года в Эври-Сити.
Maman fait le ménage pour qu'on puisse manger
Мама убирается, чтобы мы могли есть.
Je rentre après minuit depuis l'âge du CP
С первого класса я прихожу домой после полуночи.
Je me souviens de ton porte-monnaie
Я помню твой кошелёк.
Si 1 franc je prenais, nous n'avions pas de lait
Если я брал один франк, у нас не было молока.
"T'as taffé, tout à fait, la vaisselle, le maffé
«Ты так усердно работал, мыл посуду, маффин.
Malgré le mobilier enlevé par les huissiers"
Несмотря на то, что мебель вывозили судебные приставы».
Je me souviens aussi de nos soirées bougies
Я также помню наши вечера при свечах.
Electricité coupée, bien courtes étaient ces nuits
Отключение электричества, эти ночи были такими короткими.
Elevé au sac de riz de 25 kilos
Вырос на 25-килограммовых мешках риса.
Porté par ma mère dans le train, bus et métro
Мама носила его в поезде, автобусе и метро.
Je me souviens de l'Egypte, comme si c'était hier
Я помню Египет, как будто это было вчера.
Presqu'île de Zalamalek, Ecole française du Caire
Полуостров Заламалек, Французская школа в Каире.
Olives, Chiche Kebab Eich, Mandarines
Оливки, шашлык, мандарины.
Les mots du marché: Rhamsa O Thlatine (35)
Рыночные термины: рамса. О, Тлатина (35)
Retour à Paris, dans notre chambre on dort
Вернувшись в Париж, мы спим в нашей комнате.
Très bon à l'école encore meilleur au sport
Отлично учился в школе, ещё лучше – в спорте.
Parfois on me jette, j'ai plus de baskets
Иногда меня бросают, кроссовок не осталось.
Les shoes de Tati ça ne duraient pas perpet'
Туфли Тати не были вечными.
Tu voulais que j'ai le bac, j'ai fait, Rap, bac, fac
Ты хотел, чтобы я получил бакалавриат, и я его получил. Рэп, бакалавриат, университет.
Mystifié le bac malgré mes notes en maths
Загадка бакалавриата, несмотря на оценки по математике.
Flash-back pour le récit
Флэшбэк к истории.
Du sexy MC simple et concis
Простой и лаконичный сексуальный MC.


Réminiscence, flash-back, souvenir
Воспоминания, флешбэки, воспоминания.
Et quand le passé, le présent c'est l'avenir
И когда прошлое, настоящее – будущее.
Comme chez Cousteau tout se passe en profondeur
Как и у Кусто, всё происходит в глубине.
La convoitise et l'envie sont les pires des erreurs
Алчность и зависть – худшие ошибки.


Je me souviens de l'Etienne de Patti Guesh
Я помню Этьена из «Патти Геш».
Du corps sublime de Rachel Welsh
Безупречное тело Рэйчел Уэлш.
De ma déesse à la peau de pêche
Моя богиня с персиковой кожей.
De son père SS qui me fessait iech
Её отец-эсэсовец, который меня бесил.
Je me souviens des rythmes de RocheGreau
Я помню ритмы «Роше Грео».
De Chari Jazz du Super Diamono
Из «Шари Джаз» Супер Диамоно.
De la vente de merguez pour me faire du pèze
Продаю мергез. Сосиски, чтобы заработать
Pèze réinvesti dans des frites merguez
Деньги реинвестированы в картошку фри мергез
Je me souviens de ma mère dans le monde réel
Я помню свою маму в реальном мире
Victime de la compression de personnel
Жертва сокращения
MC*Solaar tu représente quoi ?
ГГ*Солар, кого ты представляешь?
Celui qui a fréquenté plus de cafards que toi.
Того, кто повидал больше тараканов, чем ты.
On est à New York en 1997
Мы в Нью-Йорке, в 1997 году
Je pense à John Carpenter, à son héros Snake
Я думаю о Джоне Карпентере, о его герое Снейке
Flash-back pour le récit
Флэшбэк к истории
Du sexy MC simple et concis
Простой и лаконичный, сексуальный ГГ


Réminiscence, flash-back, souvenir
Воспоминания, флешбэки, воспоминания
Et quand le passé, le présent c'est l'avenir
И когда прошлое, настоящее становится будущим
Comme chez Cousteau tout se passe en profondeur
Как и у Кусто, всё происходит в глубине
La convoitise et l'envie sont les pires des erreurs
Жадность и зависть — худшие ошибки
Смотрите так же

MC Solaar - La vie est belle remix Labelle

MC Solaar - La Vie Est Belle

MC Solaar - Merci

MC Solaar - Les songes

MC Solaar - Paradisiaque

Все тексты MC Solaar >>>