Тексты песен   >   M > MC Stojan feat. Breskvica > Zivot Si Moj

MC Stojan feat. Breskvica - Zivot Si Moj - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Stojan feat. Breskvica

Название песни: Zivot Si Moj

Дата добавления: 25.03.2026 | 20:30:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Stojan feat. Breskvica - Zivot Si Moj

Da li bi sijalo sunce
О, если бы солнце светило!
Kad ne bi bio sa mnom?
Когда тебя не было рядом?
Da l' bi presušile reke
Пересохли бы реки?
I da l' bi nebo bilo plavo?

Šta će mi život bez tebe
И было бы небо голубым?
Kada ljubav si mi dao?
Что будет с моей жизнью без тебя?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Когда ты подарила мне любовь?
Da nas razdvoje, jer život si moj


И ты знаешь, я бы никогда не смирился с этим.
Kô da prazna mi je duša
Разлучить нас, потому что ты — моя жизнь.
Telo mi je napola od kada ti nisi tu

Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru
Как будто моя душа опустела.
I slike su pred očima, u snu
Мое тело раскололось пополам, раз тебя нет рядом.

Я не могу повернуть время вспять, и воспоминания нахлынули.
A našu ljubav niko ne može da brani
И образы перед глазами, во сне.
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari

Dajem ti vremena, lej, lej
И никто не сможет защитить нашу любовь.
Želim te danima, bejbe
Верь тому, что говорят другие, игнорируй это.

Я даю тебе время, лежи, лежи.
Da li bi sijalo sunce
Я хочу тебя днями, детка.
Kad ne bi bio sa mnom?

Da l' bi presušile reke
О, если бы солнце светило!
I da l' bi nebo bilo plavo?
Когда тебя не было рядом?
Šta će mi život bez tebe
Пересохли бы реки?
Kada ljubav si mi dao?

I znaš da nikad ne bih podnela to
И было бы небо голубым?
Da nas razdvoje, jer život si moj
Что будет с моей жизнью без тебя?

Когда ты подарила мне любовь?
I ove noći ja te čuvam

Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
И ты знаешь, я никогда не смогу этого вынести
I ovo ludilo me hvata
Разлуки с тобой, потому что ты — моя жизнь
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno


И сегодня ночью я защищаю тебя
A našu ljubav niko ne može da brani
Я никому не позволю смотреть на тебя, я только твой
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
И это безумие овладевает мной
Dajem ti vremena, lej, lej
И мне было бы очень больно, если бы мы не были вместе
Želim te danima, bejbe


И никто не сможет защитить нашу любовь
Da li bi sijalo sunce
Что говорят другие, поверь мне, игнорируй
Kad ne bi bio sa mnom?
Я даю тебе время, лей, лей
Da l' bi presušile reke
Я хочу тебя несколько дней, детка
I da l' bi nebo bilo plavo?

Šta će mi život bez tebe
Сияло бы солнце
Kada ljubav si mi dao?
Если бы тебя не было со мной?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Высохли бы реки
Da nas razdvoje, jer život si moj
И было бы небо голубым?

Какой была бы моя жизнь без тебя
Život si moj
Когда ты подарила мне любовь?