M.Yatee feat. Laila - Улетай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни M.Yatee feat. Laila - Улетай
Я в четырех стенах, и в мыслях только образ.
I'm within four walls, and my thoughts are filled with only images.
Не сложно мне понять откуда пустота внутри.
It's not hard for me to understand where the emptiness inside comes from.
Идет из головы нелепый отголосок
A ridiculous echo comes from my head
Той встречи, в которую мы были влюблены.
Of that meeting in which we were in love.
И если бы судьба свела нас снова,
And if fate brought us together again,
Я бы поверила в любовь,
I would believe in love,
Но это лишь иллюзия снова,
But it's only an illusion again,
Которая исчезнет вновь.
Which will disappear again.
Улетай, моя Лейла, улетай.
Fly away, my Leila, fly away.
Улетай, моя baby, улетай
Fly away, my baby, fly away.
Я ведь сам виноват во всем, что получил,
I'm to blame for everything I've suffered,
Сам закинул в колодец от рая ключи.
I threw the keys to paradise into the well.
Сам позволил уйти, ты была как в ночи мой ночник,
I let you go, you were like my nightlight in the night,
Как для путника помощь с небес, только с плеча опять мне нашепчет мой бес.
Like help from heaven for a traveler, only to have my demon whisper to me again from my shoulder.
Убегай только прочь, меня не спасти, опекай меня ночь.
Just run away, I can't be saved, night, watch over me.
Тантрами закрыл свой тускневший огонь,
With tantras you closed your fading fire,
Ты же мантрами тушила ураган моих слов.
And with mantras you extinguished the hurricane of my words.
Оберегай меня сон. Пусть поют вокруг небеса в унисон.
Protect my sleep. Let the heavens sing in unison around me. I will chant my dead rite again.
Я опять промолвлю свой умерший обряд.
Leila, show me your final outfit.
Лейла, покажи же мне свой последний наряд.
And if fate were to bring us together again,
И если бы судьба свела нас снова,
I would believe in love,
Я бы поверила в любовь,
But it is only an illusion again,
Но это лишь иллюзия снова,
Which will disappear again.
Которая исчезнет вновь.
And if fate were to bring us together again,
И если бы судьба свела нас снова,
I would believe in love,
Я бы поверила в любовь,
But it is only an illusion again,
Но это лишь иллюзия снова,
Which will disappear again.
Которая исчезнет вновь.