Тексты песен   >   M > Madhurima Dutta Choudhury, Manomay Bhattacharya > Tomay Natun Kore Pabo Bole

Madhurima Dutta Choudhury, Manomay Bhattacharya - Tomay Natun Kore Pabo Bole - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Madhurima Dutta Choudhury, Manomay Bhattacharya

Название песни: Tomay Natun Kore Pabo Bole

Дата добавления: 05.03.2026 | 17:34:40

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Madhurima Dutta Choudhury, Manomay Bhattacharya - Tomay Natun Kore Pabo Bole

তোমায় নতুন করেই পাব বলে হারাই ক্ষণে ক্ষণ
Я теряю тебя на мгновение, думая, что найду тебя снова.


ও মোর ভালোবাসার ধন।
О, моё сокровище любви.


দেখা দেবে বলে তুমি হও যে অদর্শন,
Ты невидима, потому что ты появишься,


ও মোর ভালোবাসার ধন॥
О, моё сокровище любви.


ওগো তুমি আমার নও আড়ালের, তুমি আমার চিরকালের--
О, ты не моя, скрытая, ты моя навсегда —


ক্ষণকালের লীলার স্রোতে হও যে নিমগন,
Погрузись в поток мимолетной игры,


ও মোর ভালোবাসার ধন॥
О, моё сокровище любви.


আমি তোমায় যখন খুঁজে ফিরি ভয়ে কাঁপে মন--
Когда я снова найду тебя, моё сердце затрепещет от страха —


প্রেমে আমার ঢেউ লাগে তখন।
Тогда моя любовь вспыхнет.


তোমার শেষ নাহি, তাই শূন্য সেজে শেষ করে দাও আপনাকে যে,
Ты не конец, так покончи с собой, притворившись ничем,


ওই হাসিরে দেয় ধুয়ে মোর বিরহের রোদন,
Эта улыбка смывает мои слезы разлуки,


ও মোর ভালোবাসার ধন॥
О, моё сокровище любви.