Malstrem - Безумие - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Malstrem - Безумие
Монолог
Monologue
«Безумие единиц – это болезнь. Безумие масс – закономерность. Меня считают безумцем, хотя на самом деле я просто по другому нормален. Я таков, каким меня сделали, и если вы называете меня одержимым поехавшим недоском, то учтите, что я зеркальное отражение вашего общества»
“The madness of individuals is a disease. The madness of the masses is a pattern. They consider me a madman, although in fact I am simply normal in a different way. I am what they made me, and if you call me an obsessed, crazy idiot, then keep in mind that I am a mirror image of your society”
Как же много некрасивых
How many ugly
Безобразных серых лиц
Ugly gray faces
Вытекает мозг наружу
The brain flows out
Сквозь отверстия глазниц
Through the holes of the eye sockets
Умирает все, что дышит
Everything that breathes dies
Замерзает кровь внутри
The blood freezes inside
Стены давят на сознанье
The walls press on the consciousness
Путь закрыт, они пришли
The way is closed, they have come
Мы все мертвы!
We are all dead!
Серый мир вокруг безумца
The gray world around the madman
Потребительских червей
Consumer worms
И блуждают в сплошном враке
And wander in a continuous lie
Толпы умерших людей
Crowds of dead people
Я не знаю, что со мною
I don’t know what’s wrong with me
Мне давно уж все равно
I haven’t cared for a long time
Я перестал бороться с ними
I stopped fighting them
Ведь теперь мы за одно
After all, now we are one
На больше нет!
No more!
Припев:
Chorus:
Моих друзей придумал я
I made up my friends
Моих врагов придумал я
I made up my enemies
Мне в своем мире хорошо
I feel good in my world
На внешний мир мне все равно
I don't care about the outside world
В моем мирке я царь и Бог
In my little world I am the king and God
В других мирах я одинок
In other worlds I am alone
Мне наплевать на эту жизнь
I don't care about this life
И мне всегда есть с кем поговорить
And I always have someone to talk to
Опустилась ночь на город
Night has fallen on the city
Зажигаются огни
The lights are lit
И из мрака преисподней
And from the darkness of hell
Появляются они
They appear
Мы пьем виски с колой вместе
We drink whiskey and cola together
И ругаем этот мир
And scold this world
Они всегда дают советы
They always give advice
И я доверяю им
And I trust them
Но их не существует!
But they don't exist!
И они всегда со мною
And they are always with me
Каждый день и каждый час
Every day and every hour
Мы ходим вместе на работу
We go to work together
Никто не ведает про нас
Nobody knows about us
Повсюду толпы безраличный
Everywhere crowds of indifferent
Обезличенных людей
Anonymous people
Жаль, что в мире не бывает
It's a pity that in the world there are no
Столь замечательных друзей
Such wonderful friends
Как мои воображаемые!
Like my imaginary ones!
Первый демон:
First Demon:
- Будь собой и обретешь покой
- Be yourself and you will find peace
Второй демон:
Second Demon:
- Никогда не иди за безликой толпой
- Never follow a faceless crowd
Первый демон:
First Demon:
- Ты не безумен, а по другому нормален
- You are not insane, but in another way normal
Ты счастлив быть таким, каким мы тебя знаем
You are happy to be the way we know you
Автор:
Author:
- Но ведь вас не существует…
- But you do not exist…
Первый демон:
First Demon:
- Существуем ли мы?!
- Do we exist?!
Второй демон:
Second Demon:
- Мы те, кто тебе нужен, остальные мертвы!
- We are the ones you need, the rest are dead!
Автор:
Author:
- А как же люди, ведь я один из них
- But what about people, I am one of them
А как же внешний мир?
What about the outside world?
Оба демона:
Both Demons:
- Да хрен на них!!!
- To hell with them!!!
Я псих!
I am crazy!
Заведи семью и найди работу
Start a family and find a job
Погрузи на себя ненужную заботу
Impose unnecessary worries on yourself
Будь как все и веди себя как все
Be like everyone else and behave like everyone else
Неужели эти фразы не осточертели тебе?!
Aren't you sick of these phrases?!
Автор:
Author:
- А давайте, господа, устроим геноцид
- Let's, gentlemen, commit genocide
Первый демон:
First Demon:
- Отличная идея. За циклон и цианид!
- Great idea. To the cyclone and cyanide!
Второй демон:
Second Demon:
- Нафиг геноцид, давайте лучше бухать!
- To hell with genocide, let's get drunk instead!
Первый демон:
First Demon:
И вообще, почему бы не пойти нам всем спать?!
And anyway, why don't we all go to bed?!
Автор:
Author:
- Давайте, что-ль накатим за столь веселый вечер
- Let's have a drink to celebrate such a fun evening
Первый демон:
First Demon:
- Саморазрушайся. Ведь ты не вечен.
- Self-destruct. You're not eternal.
Второй демон:
Second Demon:
- Поднимем-ка тост за мир дерьма!
- Let's raise a toast to the world of shit!
Оба демона:
Both Demons:
- И пусть горит в Аду эта тупая страна
- And let this stupid country burn in Hell
И вроде бы нас много, и я не один
And it seems like there are many of us, and I'm not alone
Это лишь воображенье, я всегда один
It's just my imagination, I'm always alone
Но съехавшая психика очень хороша
But a crazy psyche is very good
Ведь всегда есть те, с кем могу общаться я
After all, there are always those with whom I can communicate
Цитаты Джокера из комикмов о Бэтмене:
Quotes from the Joker comics about Batman:
«Безумие – это запасной выход, достаточно лишь перешагнуть через порог и закрыть за собой дверь. Безумие – это как гравитация, надо лишь немного подтолкнуть»
"Madness is an emergency exit, you just need to step over the threshold and close the door behind you. Madness is like gravity, you just need to push it a little"
Смотрите так же
Последние
Jan De Wet, Willie Joubert, Piet Smit - Daniel
Blue Rodeo - You're Everywhere
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Necro Stellar - Ещё один выстрел в молоко...
Д. Хворостовский и И. Крутой - Vivere
theyfw.supreme, 2x.folly - Перестань
Woods of Ypres - Your Ontario Town Is A Burial Ground