Тексты песен   >   M > Manna Datte Aala, Gur Sidhu > Dil Te Dimag

Manna Datte Aala, Gur Sidhu - Dil Te Dimag - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Manna Datte Aala, Gur Sidhu

Название песни: Dil Te Dimag

Дата добавления: 28.08.2025 | 03:02:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Manna Datte Aala, Gur Sidhu - Dil Te Dimag

Gur Sidhu music
Музыка Гур Сидху
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇ ਲੜੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
И сердце, и разум борются,
ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Но говорят только о тебе.
ਆਖਦਾ ਦਿਮਾਗ ਓਹਨੇ ਛੱਡ ਜਾਣਾ ਏ
Разум говорит: «Оставь его».
ਦਿਲ ਕਹਿੰਦਾ ਓਹਦਾ ਜੀ ਲੱਗ ਜਾਣਾ ਏ
Сердце говорит: «Привяжись к нему».
ਖੜੇ ਨਹੀਓ ਹੱਥ ਜਾਣਾ ਏ ਤੇ ਜਾ
Не стой на месте, пойдём.
ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਦੇ ਤੇਰਾ ਮੱਲਿਆ ਨਾ ਰਾਹ
Никогда прежде я не находил свой путь.
ਦਸ ਜਾ ਨੀ ਜੇ ਬਸ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਜਾ ਗੱਲ ਹੋਵੇ
Не уходи, если есть ошибка или проблема.
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ hurt ਕਲ ਹੋਵੇ
Сегодня мои слова ранят тебя, завтра.
ਪੀਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੋਕਾਂ ਤੈਨੂੰ ਜੀਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੋਕਾਂ
Я не буду мешать тебе пить, я не буду мешать тебе жить.
ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾ ਹੱਟੀ ਜਾਣੋ ਰੋਕਾਂ
Я не буду мешать тебе совершать ошибки.
ਦੋਸਤ ਦਾ ਹੱਥ ਲੈ ਕੇ ਹੱਥ ਫੜਿਆ
Я держал твою руку с другом.
ਦਸ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕਰ worry ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Даже если ты даёшь её мне, ты волнуешься.
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇ ਲੜੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
И сердце, и разум борются,
ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Но говорят только о тебе.
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇ ਲੜੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
И сердце, и разум борются,
ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Но говорят только о тебе.
ਦੇਖ ਲਾ ਦਿਮਾਗ ਨੇ ਤੇ ਕਰਤੀ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੀ
Смотри, мозг сделал это.
ਬਾਹਲੀ ਗੂੜੀ ਸੂਈ ਜਾਣ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਲਿਹਾਜ ਅਲੀ
Большая игла мозга не отпустила, Али Лихадж.
ਦਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਟੁੱਟ ਕੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਵਾਰ ਦੂਸਰੀ
Даже после того, как сердце было разбито, любовь снова.
ਹਾਏ ਸਮਝੂਣੇ ਨਾ ਯਾਰ ਵਾਰ ਦੂਸਰੀ
О, ты не понимаешь, друг снова.
ਗੱਲ ਇਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਿਆ
Я никому не сказал одного.
ਰੁੱਸਣ ਤੇ ਰੋਯਾ ਤੇਰੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਹੱਸੇਯਾ ਮੈਂ
Я плакал от гнева и смеха. Я смеялся.
ਰੂਹਾਂ ਦੇ ਨਈ ਪਤਾ ਕਿਵੇਈਂ ਹਾਲਚਾਲ ਹੋਣੇ
Я не знаю, как... Души будут как
ਪਰ ਸਾਹ ਤਾਂ ਡੋਨਾ ਦੇ ਗੱਲ ਫਾਡੀ ਜਾਣੇ ਨੇ
Но дыхание знает слова Донны. И сердце, и разум борются.
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇਂ ਲਡੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Но слова только твои.
ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
И сердце, и разум борются.
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇਂ ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ
Но слова только твои.
ਕਿਹੰਦਾ ਆਏ ਦਿਮਾਗ ਤੇਰੀ ਗਲ ਨਾਲੋਂ ਨੋਚ ਲਵਾਂ
Моё сердце говорит: «Позволь мне укусить тебя за шею».
ਦਿਲ ਕਿਹੰਦਾ ਐਂਨੀ ਗਿਰੀ ਗਲ ਕੀਵੀਏਂ ਸੋਚ ਲਵਾਂ
Моё сердце говорит: «Как я могу думать о такой глупости?»
ਕੱਲੀ ਕੱਲੀ ਗਲ ਤੋਂ ਵਾਕਿਫ ਰਗ ਰਗ ਮੇਰੀ
Мои вены знакомы со вчерашними словами.
ਖੋਰੇ ਕਾਹਤੋਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਬ ਤੋਂ ਅਲਗ ਮੇਰੀ
Почему ты так отличаешься от меня?
ਹੱਸਦਾ ਆਏ ਮੁਖ ਤੇ ਆਂਖੋਂ ਤੇ ਆਏ ਲਖੋਂ ਲਾਂ
Я смеялся, моё лицо и глаза возвращаются ко мне, и я плакала миллион раз.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਲਗੇ ਕੋਹਿਨੂਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ
Иногда мне приходит Кохинор.
ਰੰਗ ਢੰਗ ਬਦਲੀ ਨਾ ਰੰਗ ਪਾਲੇ ਸਾਰੇ ਚਾਹੇ
Цвет, стиль и образ меняются, все хотят его.
ਲਾਯੀ ਨਾ ਸ੍ਕੀਮ ਚਾਲ ਲਾਯੀ ਚਾਲ ਲਾੜੇ
Несмотря ни на что, я не изменю своего решения, я не изменю своего решения.
ਡੱਟੇ ਆਲਾ ਗਲ ਉਂਚੀ ਨੀਵੀ ਨਾ ਕਰੂ
Весь день проходит без тебя.
ਤੇਰੇ ਸਾਥੋਂ ਹੀ ਬਗੇਰ ਦਿਨ ਸਾਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
И сердце, и разум борются.
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇਂ ਲਡੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Но слова только твои.
ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
И сердце, и разум борются.
ਦਿਲ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੋਵੇਂ ਲਡੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Но слова только твои. Они просто делают это.
ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
Разум говорит, что хочет уйти.
ਆਖਦਾ ਦਿਮਾਗ ਓਹਨੇ ਛੱਡ ਜਾਣਾ ਆਏ
Сердце говорит, что хочет остаться.
ਦਿਲ ਕਿਹੰਦਾ ਓਹਦਾ ਜੀ ਲਗ ਜਾਣਾ ਆਏ