Тексты песен   >   M > March. > Hit or Miss

March. - Hit or Miss - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: March.

Название песни: Hit or Miss

Дата добавления: 17.05.2025 | 12:22:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни March. - Hit or Miss

Reach the light:
Достичь света:
I wish I could attain the state where I can be so feather-like and
Я хотел бы достичь состояния, в котором я смогу быть таким перышком и
Switch the night
Изменить ночь,
that follows every time I give myself
которая следует каждый раз, когда я отдаюсь
to someone I don't know so well
кому-то, кого я не так хорошо знаю


This is not my idea of fun: spread myself hit and run
Это не мое представление о веселье: распыляюсь, бью и бегу
I've always been dissatisfied with casual one-night stands,
Я всегда был недоволен случайными связями на одну ночь,
I'd rather have a billion days, than an empty short-lived blaze
Я предпочту миллиард дней, чем пустое недолговечное пламя
I'm old-school like that, and that's the hell I raise:
Я такой старомодный, и это ад, который я поднимаю:


Hit or Miss
Попал или промахнулся
What's it gonna be?
Что это будет?
I go about my life in search
Я иду по жизни в поисках
of some Holy Grail
какого-нибудь Святого Грааля


I'm yet to see
Я еще не видел
Since I stepped in this scene
С тех пор, как я вступил на эту сцену
I'm not a pessimist,
Я не пессимист,
But frankly, Ive had my share of gloom
Но, честно говоря, я получил свою долю уныния


Quick delight
Быстрое наслаждение
I'm not that kind of man, you know
Я не такой человек, вы знаете
I cannot catch a train and get off
Я не могу сесть на поезд и сойти


Wish goodnight:
Пожелание спокойной ночи:
I wanna stay for the long-haul,
Я хочу остаться на долгий путь,
Feel all the peaks and troughs of love
Почувствовать все пики и спады любви


It's all or nothing with me I know it doesn't keep you on your toes
Со мной все или ничего, я знаю, что это не держит вас в напряжении
Instead it scares my suitors off and turns them swiftly into foes
Вместо этого это отпугивает моих поклонников и быстро превращает их во врагов
I get this pressure I should go around the block, around the clock
Я чувствую это давление, я должен ходить вокруг да около, круглосуточно
my ideals act like scarecrows: this is why I'm still alone
мои идеалы действуют как пугала: вот почему я все еще один


Hit or Miss
Попадание или промах
What's it gonna be?
Что это будет?
I go about my life in search
Я иду по жизни в поисках
of some Holy Grail
некоего Святого Грааля


I'm yet to see
Я еще не видел
Since I stepped in this scene
С тех пор, как я вступил на эту сцену
I'm not a pessimist,
Я не пессимист,
But frankly, I have had my share of gloom
Но, честно говоря, я получил свою долю уныния


Trick or treat
Сладость или гадость
Your kisses so sweet
Твои поцелуи такие сладкие
You promise seas of honey
Ты обещаешь моря меда
Blithely, to surf on
Беспечно, чтобы плыть по ним
Yet, I can see
Но я вижу,
like a skilled puppeteer
как искусный кукловод
You'll cut the strings and drop me
Ты обрежешь нити и сбросишь меня
Frankly, I find your game quite cruel
Честно говоря, я нахожу твою игру довольно жестокой


Cruel, cruel
Жестокой, жестокой
Please catch my drift,
Пожалуйста, поймай мой курс,
And fill this room
И наполни эту комнату
With a sense of wonder
Чувством чуда
That stays true
Что остается верным
Throughout this time and space
На протяжении всего этого времени и пространства
And rid me of this sense of pending doom


И избавь меня от этого чувства надвигающейся гибели
Hit or Miss

What's it gonna be?
Попади или промахнись
I go about my life in search
Что это будет?
of some Holy Grail
Я иду по жизни в поисках

какого-нибудь Святого Грааля
I'm yet to see

Since I stepped in this scene
Я еще не видел
I'm not a pessimist,
С тех пор, как я вступил на эту сцену
But frankly, I've had my share of gloom
Я не пессимист,

Но, честно говоря, я получил свою долю уныния
Trick or treat

Your kisses so sweet
Сладость или гадость
You promise seas of honey
Твои поцелуи такие сладкие
Blithely, to surf on
Ты обещаешь моря меда
Yet, I can see
Беспечно, чтобы плыть по ним
like a skilled puppeteer
Но я вижу,
You'll cut the strings and drop me
как искусный кукловод
Frankly, I find your game quite cruel
Ты обрежешь ниточки и сбросишь меня

Честно говоря, я нахожу твою игру довольно жестокой
Cruel, cruel

Please catch my drift,
Жестокой, жестокой
And fill this room
Пожалуйста, пойми мой курс,
With a sense of wonder
И наполни эту комнату
That stays true
Чувством чуда
Throughout this time and space
Что остается верным
And rid me of this sense of pending doom
На протяжении всего этого времени и пространства