Τώρα που έμαθα να ζω χωρίσ εσένα
Теперь, когда я научилась жить без тебя,
Τώρα που οι μνήμεσ μου γυρνούν από τα ξένα
Теперь, когда мои воспоминания возвращаются из чужих краев,
Απ' τη ζωή μου όταν περνάσ
Из моей жизни, когда ты проходишь мимо.
Μια καλημέρα μη την ξεχνάσ
Не забудьте пожелать себе доброго утра.
Όσα ανελέητα η μέρα μασ τα παίρνει
Что бы день не отнял у нас безжалостно,
Η νύχτα στ' όνειρο απρόσμενα τα φέρνει
Ночь приносит неожиданные вещи во сне.
Όπου κι αν είσαι όταν ξυπνάσ
Где бы вы ни были, когда просыпаетесь
Μια καλημέρα μη την ξεχνάσ
Не забудьте пожелать себе доброго утра.
Λένε πωσ χάθηκεσ
Они говорят, что ты заблудился.
Δε σε συνάντησε κανείσ ωσ σήμερα
До сегодняшнего дня тебя никто не встречал.
Σα να 'σουν πρόσωπο που επινόησα
Как будто ты человек, которого я придумал.
Μάτια μου ανήμερα
Мой взгляд на день
Λένε πωσ χάθηκεσ
Они говорят, что ты заблудился.
Μα ήσουνα εδώ όσο άλλο τίποτα
Но ты был здесь больше, чем кто-либо другой.
Μα ήσουνα εγώ κι εγώ φοβόμουνα
Но это был я, и я боялся.
Μάτια μου ανύποπτα
Мои глаза ничего не подозревают.
Είναι η σκέψη σου αόρατοσ καθρέφτησ
Ваша мысль — невидимое зеркало?
Στισ δύσκολεσ στιγμέσ κοιτάζω αν με βλέπεισ
В трудные минуты я смотрю, видишь ли ты меня.
Απ' τη ζωή μου όταν περνάσ
Из моей жизни, когда ты проходишь мимо.
Μια καλημέρα μη την ξεχνάσ
Не забудьте пожелать себе доброго утра.
Σ' ακούω να μιλάσ φωνή μεσ στη φωνή μου
Я слышу твой голос, говорящий в моем голосе.
Όπωσ μεγάλωνα μεγάλωνεσ μαζί μου
Пока я росла, ты рос вместе со мной.
Όπου κι αν είσαι όταν ξυπνάσ
Где бы вы ни были, когда просыпаетесь
Μια καλημέρα μη την ξεχνάσ
Не забудьте пожелать себе доброго утра.
Margarita Zorbala - Mesa Stis Thalassines Spilies
Margarita Zorbala - Kalinka
Margarita Zorbala - Nero Ki Alati
Margarita Zorbala - Olo Girno
Margarita Zorbala - To Mavro Koraki
Все тексты Margarita Zorbala >>>
