Тексты песен   >   M > Marian Moise > Psalmul 50

Marian Moise - Psalmul 50 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marian Moise

Название песни: Psalmul 50

Дата добавления: 18.06.2026 | 06:52:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marian Moise - Psalmul 50

Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей
Şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.
И по множеству милостей Твоих изгладь беззаконие мое.
Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăţeşte.
Он омывает меня от беззакония моего и очищает меня от греха моего.
Că fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea.
Потому что я знаю свое беззаконие и свой грех передо мной всегда.
Ţie unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa încât drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi biruitor când vei judeca Tu.
Я согрешил против Тебя и сделал зло перед Тобой, чтобы Ты был праведен в Своих словах и победил, когда Ты судишь.
Că iată întru fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a născut maica mea.
Ибо вот, я в беззаконии зачат, и во грехах родила меня мать моя.
Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie.
Вот истина, которую ты любил;невидимое и сокровенное Твоей мудрости Ты показал мне.
Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi.
Ты окропи меня иссопом, и я буду чист;Ты омоешь меня, и белее снега я буду бел.
Auzului meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.
Слуху моему Ты дашь радость и веселие;мои смиренные кости возрадуются.
Întoarce faţa Ta de la păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge-le.
Отверни лицо Своё от грехов моих и сотри все преступления мои.
Inimă curată zideşte intru mine, Dumnezeule şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух праведный обнови внутри меня.
Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel sfânt nu-l lua de la mine.
Не отвергни меня от лица Твоего и Дух Святой Твой не отними от меня.
Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreşte.
Даруй мне радость Твоего спасения и укрепи меня правящим духом.
Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce.
Ты научишь беззаконных Своим путям, и неверные вернутся к Тебе.
Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Избавь меня от кровопролития, Боже, Боже спасения моего;да возрадуется язык мой о правде Твоей.
Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.
Господь, Ты откроешь мои уста, и мои уста возвещут хвалу Твою.
Că de ai fi voit jertfă, ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
Что если бы ты хотел жертвы, я бы дал ее тебе;вы не будете благоприятствовать сожжению всего.
Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi.
Божья жертва: смиренный дух;Бог не накажет разбитое и смиренное сердце.
Fă bine, Doamne, întru bună voirea Ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului.
Благотвори, Господи, по благоволению Твоему, Сион, и да будут построены стены Иерусалима.
Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viţei.
Тогда примите жертву праведности, приношение и всесожжения;тогда положат телят на Твой жертвенник.
Смотрите так же

Marian Moise - Copilule cu ochi senini

Marian Moise - Prea milostiva Maica

Все тексты Marian Moise >>>