Тексты песен   >   M > Mariana Grisiglione > Amarga

Mariana Grisiglione - Amarga - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mariana Grisiglione

Название песни: Amarga

Дата добавления: 12.11.2025 | 17:32:29

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mariana Grisiglione - Amarga

Has podido sentirme dentro del alma
Ты мог бы почувствовать меня в своей душе,
Como una estrella blanca dentro del cielo,
Как белую звезду на небе,
Pero ha sido mentido mi dulce anhelo,
Но моя сладкая тоска была ложью,
No tienes alma!
У тебя нет души!


Has podido sentirme sobre tu pecho
Ты мог бы почувствовать меня на своей груди,
Como lirio de nieve sobre una roca,
Как снежную лилию на скале,
Pero ha sido al quererte mi suerte poca,
Но мне не повезло любить тебя,
No tienes pecho!
У тебя нет груди!


Yo te pedía cielo, me diste tierra,
Я просила у тебя небес, ты дал мне землю,
Yo te pedía estrellas, me diste besos,
Я просила у тебя звезд, ты дал мне поцелуи,
No entendiste lo grave de tus excesos,
Ты не понимал тяжести своих излишеств,
Me diste tierra!
Ты дал мне землю!


El amor nuestro pudo ser aurora
Наша любовь могла бы быть рассветом,
Y sólo fue un poniente triste y sombrío.
А она была лишь печальным и мрачным закатом.
Fuera en vano la enmienda de tu desvío,
Была ли напрасной расплатой за твоё непостоянство,
Pasó la aurora!
Рассвет прошёл!


No extrañes que sin orden y sin destino
Не удивляйся, что без порядка и без судьбы,
Para mi frente corte pámpanos griegos
Для моего чела я срезала листья греческого винограда,
Mis ojos han perdido llantos y ruegos:
Мои глаза потеряли слёзы и мольбы:
Fue mi destino.
Это была моя судьба.


Yo te pedía cielo, me diste tierra,
Я просила у тебя небеса, ты дал мне землю, Я просила у тебя звёзды, ты дал мне поцелуи, Ты не понимала тяжести своих излишеств, Ты дал мне землю!
Yo te pedía estrellas, me diste besos,
No entendiste lo grave de tus excesos,
Me diste tierra!