Marisa Monte, David Byrne - Waters Of March - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marisa Monte, David Byrne

Название песни: Waters Of March

Дата добавления: 12.01.2026 | 07:30:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marisa Monte, David Byrne - Waters Of March

A stick, a stone, it's the end of the road
Палка, камень, это конец дороги
É um resto de toco, it's a little alone
Это пень, это немного одиноко
It's a sliver of glass, it's life, it's the sun
Это осколок стекла, это жизнь, это солнце
It is night, it is dealth, it's a trap it's a gun
Это ночь, это смерть, это ловушка, это ружье

Это древесина перобы в поле, это сучок в дереве
É peroba no campo, é um nó na madeira
Канга, кандея, это Матита Перейра
Cangá, candeia, é Matita Pereira
Это древесина, развеваемая ветром, падение со склона
É madeira de vento, tombo na ribanceira
Это глубокая тайна, это несбыточная мечта
É um mistério profundo, é um queria ou não queira


Это дуновение ветра, это конец склона
É um vento ventando, é o fim da ladeira
Это жизнь, это пустота, праздник на хребте
É a vida, é o vão, festa da cumeeira
Это падающий дождь, это разговор у реки
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Из вод марта — конец усталости
Das águas de março, é o fim da canseira


Нога, земля, плоть и кость
The foot, the ground, the flesh and the bone
Маленькая птичка в руке, камень для пращи
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
Это птица в Небо, это птица на земле
É uma ave no céu, é uma ave no chão
Это ручей, это родник, это кусок хлеба
É o regato, é uma fonte, é um pedaço de pão


Это дно колодца, это конец дороги
É o fundo do poço, é o fim do caminho
На лице разочарование, оно немного одиноко
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
Копье, шип, острие, гвоздь
A spear, a spike, a point, a nail
Капля, капля, конец истории
A drip, a drop, the end of the tale


Это рыба, это жест, это блестящее серебро
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
Это утренний свет, это прибывающий кирпич
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
Миля, день, толчок, удар
A mile, o dia, a thrust, a bump
Это девушка, это рифма, это простуда, это простуда, это свинка
It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's a cold, it's the mumps


Это проект дома, это тело в постели
É o projeto da casa, é o corpo na cama
Это сломанная машина, это грязь, это грязь
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
Дрейф, мост, полет, лягушка, отдых, перепел
A drift, ponte, flight, rã, resto, quail
Обещание весны
The promise of spring


И берег реки говорит (это воды) (мартовских)
And the river bank talks (são as águas de Março)
О мартовских водах (завершающих лето)
Of the waters of march (fechando o verão)
Это обещание жизни (это обещание жизни)
It's the promise of life (é promessa de vida)
Это радость в твоем сердце (в моем сердце)
It's the joy in your heart (no meu coração)


Палки, камни
A stick, a stone
Это конец дороги
It's the end of the road
Это пень
É um resto de toco
Это немного одиноко
É um pouco sozinho


Это осколок стекла
It's a sliver of glass
Это жизнь, это солнце
It's a life, it's the sun
Это ночь, это смерть
É a noite, é a morte
Это петля, это крюк
É o laço, é o anzol


Это план дома
It's the plan of the house
Это тело в постели
It's the body in bed
Это машина, которая застряла
It's the car that got stuck
Это грязь, это грязь
It's the mud, it's the mud


Это план дома
É o projeto da casa
Это тело в постели
É o corpo na cama
Это сломанная машина
É o carro enguiçado
Это грязь, это грязь
É a lama, é a lama


Это мартовские воды, завершающие лето
São as águas de março fechando o verão
Это обещание жизни в моем сердце
É a promessa de vida no meu coração


И берега реки говорят
And the riverbanks talk
О мартовских водах
Of the waters of March
Это конец всем трудностям
It's the end of all strain
Это радость в вашем сердце
It's the joy in your heart