Тексты песен   >   M > Marselle > В последний раз

Marselle - В последний раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marselle

Название песни: В последний раз

Дата добавления: 30.10.2026 | 20:48:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marselle - В последний раз

Время пройдёт и ты забудешь всё, что было
Time will pass and you will forget everything that happened
С тобой у нас
With you we have
С тобой у нас
With you we have
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
No, I'm not waiting for you, but know that I loved
В последний раз
For the last time
В последний раз
For the last time
Это случалось на перроне
This happened on the platform
Или в пробке в авто
Or in a traffic jam in a car
В метро, в последнем вагоне
On the subway, in the last car
Пока лилось вино
While the wine was flowing
Утром на кухне
Morning in the kitchen
Когда солнце ложилось на дно
When the sun went down
На старой шхуне
On an old schooner
В темном зале в кино
In a dark cinema hall
В жёлтом такси или в телефонной трубке
In a yellow taxi or in a telephone receiver
«Ухожу, прости» — на записке в куртке
“I’m leaving, I’m sorry” - on a note in the jacket
За горьким кофе в обеденном промежутке
Over bitter coffee at lunchtime
Когда пропал на сутки
When he disappeared for a day
С криками под кронами деревьев
Screaming under the trees
Когда на морозе слезы леденеют
When tears freeze in the cold
На высоте, на лыжах, где-то в Пиренеях
At altitude, on skis, somewhere in the Pyrenees
Когда дети повзрослеют
When the children grow up
Обыденно звуча под дождём летним
Sounding ordinary in the summer rain
Или сгоряча, вдруг поверя сплетням
Or in the heat of the moment, suddenly believing gossip
Когда ясно всё по первому свиданию
When everything is clear on the first date
Возможно, эта песня тоже к расставанию
Perhaps this song is also about parting
Время пройдёт и ты забудешь всё, что было
Time will pass and you will forget everything that happened
С тобой у нас
With you we have
С тобой у нас
With you we have
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
No, I'm not waiting for you, but know that I loved
В последний раз
For the last time
В последний раз
For the last time
Ты видишь меня насквозь
You see right through me
Этот раз, увы, последним станет
This time, alas, will be the last
Я красный флаг, не осыпал цветами
I'm a red flag, didn't shower flowers
Но я истощен и накручен
But I'm exhausted and stressed
Не будем друг друга мучить
Let's not hurt each other
В этот последний раз оставим всё без истерик
This last time let's leave everything without hysterics
Ты молча замерла, растаяла в интерьере
You froze silently, melted into the interior
Я хладнокровен, для тебя — высокомерен
I'm cold-blooded, for you I'm arrogant
В обратном не убедить — это в твоей манере
You can't convince anyone otherwise - it's your style
Медленно выйду в снег, запах твоих волос
Slowly I'll go out into the snow, the smell of your hair
Где-то с воротника стелется на мороз
Somewhere from the collar the frost creeps
Лучше, наверняка, будет ближе к весне
It will probably be better closer to spring
Мы останемся с этим наедине
We'll be left alone with this
Я понял и смирился
I understood and resigned myself
Тому, что веришь рилсам
Because you believe in the reels
Я утону в игристом, оставшись идеалистом
I'll drown in sparkling wine, remaining an idealist
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
Time will pass and you will forget everything that happened
С тобой у нас
With you we have
С тобой у нас
With you we have
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
No, I'm not waiting for you, but know that I loved
В последний раз
For the last time
В последний раз
For the last time
Смотрите так же

Marselle - Блок Шот

Marselle - Рекламная Пауза

Marselle - я говорю спасибо

Marselle - Но я надеюсь, ты так же широко улыбаешься, как и раньше

Marselle - monolog grusti

Все тексты Marselle >>>