Тексты песен   >   M > Marusia Aic > Married or Single

Marusia Aic - Married or Single - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marusia Aic

Название песни: Married or Single

Дата добавления: 24.07.2026 | 09:08:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marusia Aic - Married or Single

Hey girls, listen up, I’ve got a secret to share
Эй, девчонки, послушайте, у меня есть секрет, которым я хочу поделиться.
How to spot a single man or a total nightmare
Как распознать одинокого мужчину или полный кошмар


He pours the honey smoothly in your ears
Он плавно вливает мед в твои уши
Flowers and trinkets, he calms all your fears
Цветы и безделушки, он успокаивает все твои страхи
But I’ll tell you straight, without any doubt
Но я скажу тебе прямо, без всякого сомнения
He’s got a wife, kids, and a house out of town
У него есть жена, дети и дом за городом.


The single guy is quiet, careful and shy
Одинокий парень тихий, осторожный и застенчивый
Like a Buddhist monk watching life pass him by
Как буддийский монах, наблюдающий, как жизнь проходит мимо него.
You’ll grow old and grey while he tries to decide
Ты состаришься и поседеешь, пока он будет пытаться решить
Just give up on him, don’t take the ride
Просто откажись от него, не катайся


Oh, how can I choose and not make a mistake
Ох, как же мне выбрать и не ошибиться
I’m not in a hurry, I’ll take a long break
Я не тороплюсь, сделаю длинный перерыв
I’d rather stay single, just wait and see
Я бы предпочел остаться одиноким, просто подожди и увидишь
Watching the world, keeping my heart free
Наблюдаю за миром, сохраняя свое сердце свободным
I’m not waiting for a prince on a horse
Я не жду принца на коне
I’m not being stubborn or picky, of course
Я, конечно, не упрямый и не придирчивый
I just want to find someone truly my own
Я просто хочу найти кого-то по-настоящему своего
A soul for a soul, not a king for a throne
Душа за душу, а не король за трон


The married guy risks nothing at all
Женатый парень вообще ничем не рискует
If you say "No," he won't even fall
Если ты скажешь «Нет», он даже не упадет.
At home there is dinner, his bed is so warm
Дома ужин, его постель такая теплая
She’s waiting for him, safe from the storm
Она ждет его, в безопасности от бури


But the free man is terrified, shaking with fear
Но свободный человек в ужасе, трясется от страха
He’ll talk to himself till the truth is unclear
Он будет говорить сам с собой, пока правда не станет неясной.
"What if she says Yes? Or what if it’s No?"
«Что, если она скажет «да»? Или что, если «нет»?
Oh God, he’s a wreck, he’s got nowhere to go
О Боже, он развалина, ему некуда идти.
No one is waiting, the house is so flat
Никто не ждет, дом такой плоский
Well... maybe just his lonely old cat
Ну... может быть, просто его одинокий старый кот


Oh, how can I choose and not make a mistake
Ох, как же мне выбрать и не ошибиться
I’m not in a hurry, I’ll take a long break
Я не тороплюсь, сделаю длинный перерыв
I’d rather stay single, just wait and see
Я бы предпочел остаться одиноким, просто подожди и увидишь
Watching the world, keeping my heart free
Наблюдаю за миром, сохраняя свое сердце свободным


Just me and my cat
Только я и мой кот
Actually, I’m fine with that
На самом деле меня это устраивает