Oh, I used to ask my mother
О, я всегда спрашивала маму: «Найду ли я когда-нибудь настоящую любовь?» Она говорила мне:
Would I ever find true love?
(Настоящую любовь) Ммм (трудно найти)
She would tell me
О да (Ммм) поэтому я продолжал путь
(True love) Mhm (is hard to find)
Каждый, кого я встречал, останавливался и спрашивал
Oh yeah (Mhm) so I traveled on
Они говорили мне:
Everyone I came upon, I would stop and ask
(Настоящую любовь трудно найти, Ммм)
They would tell me
Вот что они говорили
(True love is hard to find, mhm)
Хотя годы прошли, и я совсем один
That's what they would say
Больше я не спрашиваю
Though years have passed and I'm all alone
Я просто верю пяти коротким словам
No longer do I ask
Из далёкого прошлого мама говорила:
I just place my faith in five little words
From way back in my past my mama said
Ищи и найдёшь
Так говорила мама:
Seek and you shall find
Ищи и найдёшь
That's what mama said
Seek and you shall find
Иногда мне становится так одиноко (одиноко)
Кажется, бесполезно идти дальше (одиноко)
Sometimes I get so lonely (Lonely)
Но потом я вспоминаю:
It seems useless to go on (Lonely)
Где-то там ждёт настоящая любовь
But then I remember
Поэтому я буду держаться (держаться)
Somewhere true love is waiting there
О, и я буду продолжать идти (продолжать)
So I'll keep on holding on (Holding on)
Потому что я знаю, что если буду продолжать пытаться,
Oh, and I'll keep on keeping on (Keeping on)
Я не проиграю, потому что нет никаких отрицаний
'Cause I know if I keep trying
I can't lose 'cause there's no denying
Ищи и найдёшь найти
Так говорила моя мама
Seek and you shall find
Ищи, и найдёшь
That's what my mama said
Помогите мне кто-нибудь, уууу, о
Seek and you shall find
Help me somebody, woo woo, oh
Теперь нет счастливого конца
У этой истории, которую я тебе рассказываю
Now there is no happy ending
Но я помню где-то
To this story I'm telling you
Настоящая любовь, я знаю, она ждёт там
But I remember somewhere
Я буду продолжать идти (держаться)
True love, I know it's waiting there
Ты знаешь, что я буду продолжать держаться
I'm gonna keep on keeping on (Holding on)
(держаться) Потому что я знаю, что если буду продолжать пытаться,
You know that I'm gonna keep holding on
Я не могу проиграть, потому что нет никаких отрицаний
(Keeping on) 'Cause I know if I keep trying
I can't lose 'cause there's no denying
Ищи, и найдёшь
Я знаю, так говорила моя мама
Seek and you shall find
Ищи, и найдёшь, о, о
I know that's what my mama said
Ищи, и найдёшь
Seek and you shall find oh, oh
Если ты ищешь любовь
Seek and you shall find
Ищи, о, и найдёшь
If it's love that you're looking for
Возможно, она прямо за углом, ищи
Seek, oh, and you shall find
It might be right around the corner seek
Marvin Gaye - Ain't No Mountain High Enough-Саундтрек к фильму Мачеха
Marvin Gaye - You Sexy Thing
Marvin Gaye - Anna's Song
Marvin Gaye - Trouble Man
Marvin Gaye - I Want You
Все тексты Marvin Gaye >>>