僕は想像する
Я представляю. Я никогда не перестаю представлять. Я выложусь на полную на сцене своих мечтаний. Я буду смеяться с тобой. Я буду плакать с тобой. Я буду стремиться к чему-то большему, чем победа или поражение.
想像を止めない
夢の舞台で全て出し切り
«Я был всего в одном шаге от цели».
君と笑ってる
Я знаю, что эта разница, всего один шаг, — это бесконечная дорога, но
君と泣いている
я все равно пойду. Стремясь к этому «одному шагу», так близко, но так далеко.
勝敗の向こうにある
Снова и снова,
何かを掴み
я убегал от своих мечтаний.
「あと一歩が届かなかった」
Но я никогда не хотел убегать от себя.
わずか一歩のその差は果てしない道だと
Я никогда не забуду.
わかっているけど
Мы сталкивались и поддерживали друг друга.
それでも僕は行くのだろう
Даже когда мне было больно, я не был один.
近くて遠いその「あと一歩」を目指して
Я представляю.
何度も 何度だって
Однажды, когда у нас будет семья, я буду хвастаться своим детям о наших «страстных днях с друзьями».
憧れから逃げたこともある
Ты и я.
でも僕は僕から逃げたくはなかった
忘れないよ
Даже когда мой разум и тело не двигаются так, как я хочу,
僕らぶつかったり励ましたり
даже когда я не могу добиться результатов,
傷ついても ひとりじゃなかったね
на том холме, который знают все в моем родном городе.
僕は想像する
Я буду верить в силу спринта, которую я отточил.
いつか家族ができて子供にも
Если я обернусь, я пойму, что все шаги, которые привели меня сюда, имели смысл.
自慢するんだ「仲間と情熱の日々」
Я хочу ухватиться за них.
君と僕の
Я никогда не сдамся.
Ты никогда не сдавался.
心も身体も思い通りに動かない
Я хочу ухватиться за них.
結果を出せない時だって
Сегодня я буду бороться как претендент.
地元じゃ誰もが知ってるあの坂道で
Возможности приходят только к тем, кто принимает вызовы.
鍛えたダッシュ力 信じて
Верно?
振り向けばここへと続いた
Только ты можешь. Если мы признаем, подхватим и свяжем то, что могу сделать только я, тогда мы сможем это преодолеть. Я не забуду. Мы оба — соперники, с которыми нужно соревноваться, и друзья, которых нужно защищать. Я представляю, что однажды, когда у нас будет семья, мы расскажем нашим детям о том, «что мы приобрели через победу и поражение». Ты и я.
足跡の全てに意味があったんだと
掴みたいんだ
Нашим друзьям через 100 лет мы поём о молодости, мы поём о жизни.
ずっと僕は僕を諦めずに
君は君を諦めなかったね
掴みたいんだ
今日も挑戦者として戦う
チャンスは挑戦する者だけに訪れるんだ
そうだろ?
君だけにしか 僕だけにしか
出来ないことを 認め合って 拾い合って 繋ぎ合えば
ほら 越えていける
忘れないよ
僕ら競うべき相手でもあり
守り抜くべき仲間でもあって
僕は想像する
いつか家族ができて子供にも
「勝敗を越えて掴んだもの」を話そう
君と僕を
100年先の仲間達へ
我ら謳う 青春を 生命を 謳う
Masaharu Fukuyama - Cosmos
Masaharu Fukuyama - Tokyo
Masaharu Fukuyama - Shippaigaku
Masaharu Fukuyama - Milk Tea
Masaharu Fukuyama - Keshin
Все тексты Masaharu Fukuyama >>>