Тексты песен   >   M > Masha Fox > Береги счастье

Masha Fox - Береги счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Masha Fox

Название песни: Береги счастье

Дата добавления: 25.06.2026 | 03:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Masha Fox - Береги счастье

Я подумать не могла,
I couldn't think
Что в ту ночь встречу я тебя.
That I will meet you that night.
Во мне играл бокал вина.
A glass of wine played within me.
И не один, а целых два.
And not one, but two.


Твой взгляд и жест, я влюблена похоже.
Your look and gesture, it looks like I'm in love.
Прикосновения твои - электрошок по коже.
Your touch is like an electric shock on the skin.
Я первой подошла, а ты продолжил.
I was the first to approach, and you continued.
И мы в капкан попали безнадежно.
And we fell hopelessly into a trap.


Я эту ночь запомнила и записала.
I remembered this night and wrote it down.
Ни с кем себя любимой я не ощущала
I didn't feel loved by anyone
Ворвался словно буря, зазвучало сердце.
It burst in like a storm, the heart began to sound.
К нему открыла маленькую дверцу.
A small door opened to him.


Тебя люблю и каждый день ещё сильнее.
I love you and every day even more.
Вода - ты, я - огонь, но мы вдвоем сумеем
Water is you, I am fire, but together we can do it
Преодолеть все трудности, 100 бед, ненастья.
Overcome all difficulties, 100 troubles, bad weather.
Я сберегу любовь, береги моё счастье.
I will save my love, take care of my happiness.


Себе сказала: «Ну, рискни.
She said to herself: “Well, take a risk.
Быть может, и судьба, но ты себе не лги».
It may be fate, but don’t lie to yourself.”
И как в последний раз я танцевала,
And like the last time I danced,
Тебя в машине жадно целовала.
I kissed you hungrily in the car.


Лето на двоих, мы вместе, это факт.
Summer for two, we are together, that's a fact.
На жизнь мы подписали наш контракт.
We signed our contract for life.
И я не сдамся, нет, не в этот раз.
And I won't give up, no, not this time.
Ты - моя жизнь, Ты - мой экстаз.
You are my life, You are my ecstasy.


Я эту ночь запомнила и записала.
I remembered this night and wrote it down.
Ни с кем себя любимой я не ощущала
I didn't feel loved by anyone
Ворвался словно буря, зазвучало сердце.
It burst in like a storm, the heart began to sound.
К нему открыла маленькую дверцу.
A small door opened to him.


Тебя люблю и каждый день ещё сильнее.
I love you and every day even more.
Вода - ты, я - огонь, но мы вдвоем сумеем
Water is you, I am fire, but together we can do it
Преодолеть все трудности, 100 бед, ненастья.
Overcome all difficulties, 100 troubles, bad weather.
Я сберегу любовь, береги моё счастье.
I will save my love, take care of my happiness.