Тексты песен   >   M > Mav-d feat. HLOY, TumaniYO > Рассвет

Mav-d feat. HLOY, TumaniYO - Рассвет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mav-d feat. HLOY, TumaniYO

Название песни: Рассвет

Дата добавления: 10.04.2026 | 21:02:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mav-d feat. HLOY, TumaniYO - Рассвет

Там, где-то за мирным небом
Somewhere, beyond the peaceful sky,
Блестит рассветом
Gleaming like the dawn,
Сон, будто обнимают облака
Lies a dream—as if embraced by clouds—
Что никому я не отдам
A dream I will yield to no one.
Там, где-то за мирным небом
Somewhere, beyond the peaceful sky,
Блестит рассветом
Gleaming like the dawn,
Сон, будто внимают облака
Lies a dream—as if the clouds are listening—
Не засыпает лишь тоска
Yet only my longing refuses to sleep.
Слова-песок, и ветер навеет туман
Words turn to sand; the wind weaves a mist;
Узрев дома, тут неведомо, куда ноги занесут бледного
Gazing at the houses, I know not where my pale feet might wander next.
И думать об этом - бездна
To dwell on this thought is to face the abyss.
Мороз кожу так обожжет
The frost sears my skin;
Страждет зимой, ведь время не ждёт
I suffer through the winter, for time waits for no one.
Вот-вот сорвусь, обратный отсчёт
I am on the verge of breaking—the countdown has begun—
И моя грусть об этом поёт
And my sorrow sings of this very moment.
Немая грусть об этом поёт
A silent sorrow sings of this moment.
На виду, на виду у всех не поберегу себя
Out in the open—in plain sight of everyone—I offer myself no protection.
Вру или друг, слеп иду, обернусь, лишь падая на снегу
Am I lying? Am I a friend? I walk blindly on, turning back only as I fall into the snow.
Снова мрак холодом так обозлён
Once again, the darkness rages with cold.
Мы забудем всё разом
We will forget everything all at once;
Дым напоминал фразы
The smoke seemed to whisper phrases...
Там где-то, там где-то…
Somewhere out there... somewhere out there...
Там, где-то за мирным небом
Somewhere, beyond the peaceful sky,
Блестит рассветом
Gleaming like the dawn,
Сон, будто обнимают облака
Lies a dream—as if embraced by clouds—
Что никому я не отдам
A dream I will yield to no one.
Там, где-то за мирным небом
Somewhere, beyond the peaceful sky,
Блестит рассветом
Gleaming like the dawn,
Сон, будто внимают облака
Lies a dream—as if the clouds are listening—
Не засыпает лишь тоска
Yet only my longing refuses to sleep.
Просто так, магия такта, веди меня далеко
Just like that—by the magic of the rhythm—lead me far away,
Куда никак не придет ко мне суета
To a place where the clamor of the world can never reach me.
Широкий шаг и полоса бела
With long strides across the white expanse...
Пока города поют о том, как жить будет нелегко
While the cities sing of how life will be a struggle,
Мы доберемся до солнца по облакам
We will reach the sun by walking upon the clouds.
Забудем сон
We will forget the dream...
И снова до утра
And once again, until the break of day...
В голове мысли врут
The thoughts inside my head are lying;
Бросает туда и обратно
I am tossed back and forth—
Остановится ли жизнь моя тут?
Will my life come to a halt right here?
Загадка, загадка
It remains a riddle... a riddle...
В голове мысли врут
The thoughts inside my head are lying;
Бросает туда и обратно
I am tossed back and forth—
Остановится ли жизнь моя тут?
Will my life come to a halt right here? A riddle, a riddle—
Загадка, загадка
Themes worn threadbare, broken to the bone.
Избиты темы до переломов
Man, remain a human being—
Человек, останься человеком
Otherwise, it’s game over.
Иначе - game over
We’ve been devouring one another long enough.
Друг друга хавали , довольно
The barrel of the Beretta will lower;
Опустится ствол Беретты
A sense of wonder will return to the little things.
Вернется к мелочам трепет
A fair wind will bring good tidings—
Попутный ветер принесёт благую весть
And I will offer it my thanks.
Скажу ему спасибо
Together with it, the stifling air follows close behind.
Вместе духота с ним по-пятам
The great block of ice will melt in the ocean of life.
Растает глыба в океане жизни
Choose for yourself: what will your credit be?
Кем ты будешь в титрах, выбирай
Sometimes, the plots are rather drab.
Сюжеты неказисты бывают
Stop making excuses for yourself—
Ты перестань оправдывать себя
Cease this constant, petty struggle.
В постоянной возне
That haughty bearing—once propped up by a crutch—
Горделивый стан, что поддерживал костыль
Will become simpler.
Станет проще
Moderation is key—nothing more.
Важна мера и не больше
Defying the old ways that starved the soul—
Устоям наперекор, что делали душу тощей
Somewhere beneath a peaceful sky...
Где-то под мирным небом
There are no slaves here; the galley will never set sail.
Нет рабов и не отчалит галера
Everyone will return home.
Все вернутся домой
Everyone will return home.
Все вернутся домой
There, somewhere beyond the peaceful sky,
Там, где-то за мирным небом
It gleams with the light of dawn—
Блестит рассветом
A dream, as if embraced by the clouds—
Сон, будто обнимают облака
A dream I will surrender to no one.
Что никому я не отдам
There, somewhere beyond the peaceful sky,
Там, где-то за мирным небом
It gleams with the light of dawn—
Блестит рассветом
A dream, as if the clouds are listening...
Сон, будто внимают облака
Only the longing never sleeps.
Не засыпает лишь тоска