Maya Ongaku - Description of a Certain Sound - текст песни, слова, перевод, видео

«Этот звук», доносящийся издалека, явно отличается от других звуков.

Настолько отличается, что кажется более естественным рассматривать его как отдельное понятие.

Как правило, информация, которую мы получаем, слыша звук, ограничивается его громкостью, приблизительным источником, частотой и длительностью, которые можно определить по высоте тона.

Напротив, когда «этот звук» воспринимается нашим слухом, форма, контуры и траектория звука добавляются к предыдущей информации. Это похоже на добавление информации, полученной через зрение, к информации, полученной через слух, но, в отличие от зрения, это опыт, который ещё больше расширяет восприятие звука.

Это само по себе удивительно, но это ещё не всё.

Когда звуковые колебания распространяются в пространстве, они сходятся в ничто. Это происходит потому, что по мере распространения колебаний они распространяются всё более тонкими и сферическими волнами, уменьшая свою энергию и в конечном итоге преобразуясь в тепло и исчезая. «Этот звук», с другой стороны, звучит тихо, когда он вдали, и становится громче по мере приближения, подобно тому, как удалённые объекты кажутся маленькими (опять же, это, по-видимому, обладает свойствами визуальной информации).

Достигнув уха, он достигает максимума, а затем тихо сходит на нет, словно выполнив своё предназначение.

Как будто он существует только для слушателя.