Тексты песен   >   M > Mentissa > La chanson d'amour

Mentissa - La chanson d'amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mentissa

Название песни: La chanson d'amour

Дата добавления: 09.08.2026 | 08:28:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mentissa - La chanson d'amour

Un jour je t’écrirai, t’écrirai, une chanson d’amour
Однажды я напишу тебе, напишу тебе песню о любви
Qui dirait tes yeux verts, au lever du jour
Кто скажет, что твои зеленые глаза на рассвете
Je décrirai, décrirai et sans faire de détour, tes contours
Я опишу, опишу и не отклоняясь, твои контуры
Un jour je t’écrirai, t’écrirai, il faudra que j’admette
Однажды я напишу тебе, я напишу тебе, мне придется признаться
Que j’ai peur que tu partes, que tu files comme une comète
Что я боюсь, что ты уйдешь, что ты ускользнешь, как комета.
J’ai beau relire les cartes, j’ai cette idée dans la tête, qui m’inquiète
Сколько бы я не перечитывал карты, у меня в голове такая мысль, которая меня беспокоит
Et je n’voudrais surtout pas
И мне бы особенно не хотелось
Le crier sur tous les toits
Кричи это с крыш
Tout ça est tellement précieux
Это все так ценно
Que j’aimerais encore un peu, nous garder pour moi
Что я хотел бы оставить нас для себя еще немного
Et je n’voudrais surtout pas
И мне бы особенно не хотелось
Le crier sur tous les toits
Кричи это с крыш
Tout ça est tellement précieux
Это все так ценно
Que j’aimerais encore un peu, nous garder pour moi, nous garder pour moi
Что мне хотелось бы еще немного, оставить нас для себя, оставить нас для себя.
On a l’âge de tout foutre en l’air, de se chercher autour d’un verre
Мы достаточно взрослые, чтобы все испортить, искать друг друга за выпивкой.
De tous les torts de toutes les galères, et d’oublier ce qu’on a fait hier
Из всех обид, всех бед и забыть то, что мы делали вчера.
On a l’âge de s’aimer une nuit, le temps d’une chanson de Billie
Мы достаточно взрослые, чтобы любить друг друга на одну ночь, на время песни Билли.
Le temps de s’inventer une vie, de recommencer à l’infini
Время изобретать жизнь, начинать бесконечно заново
Moi j’sais pas si j’suis naïve ou vieux jeu, mais à vrai dire ça m’importe peu
Не знаю, наивный я или старомодный, но, честно говоря, для меня это не имеет значения.
Depuis toujours c’est une évidence qu’j’ai besoin d’avancer dans la confiance
Всегда было очевидно, что мне нужно уверенно двигаться вперед.
L’habitude n’éteint pas l’étincelle, au contraire ça donne des ailes
Привычка не гасит искру, а наоборот, дает крылья.
Ton amour me porte et me libère, me libère
Твоя любовь несет меня и освобождает, освобождает меня
Et je n’voudrais surtout pas
И мне бы особенно не хотелось
Le crier sur tous les toits
Кричи это с крыш
Tout ça est tellement précieux
Это все так ценно
Que j’aimerais encore un peu, nous garder pour moi
Что я хотел бы оставить нас для себя еще немного
Et je n’voudrais surtout pas
И мне бы особенно не хотелось
Le crier sur tous les toits
Кричи это с крыш
Tout ça est tellement précieux
Это все так ценно
Que j’aimerais encore un peu, nous garder pour moi, nous garder pour moi
Что мне хотелось бы еще немного, оставить нас для себя, оставить нас для себя.
Un jour je te dirai, te dirai, que tu m’sauves de moi
Однажды я скажу тебе, скажу тебе, что ты спасаешь меня от самого себя.
Que je n’t’ai, pas cherché, mais que tu étais la
Что я не искал тебя, но что ты был там
Quels que soient mes tourments, tu n’te détournes pas
Каковы бы ни были мои муки, ты не отворачиваешься
J’espère encore longtemps, traverser avec toi,
Надеюсь еще долго с тобой пересечься,
cette vie-là
эта жизнь
Et je ne voulais surtout pas
И мне особенно не хотелось
Le crier sur tous les toits
Кричи это с крыш
Tout ça est tellement précieux
Это все так ценно
Je voulais encore un peu, nous garder pour moi
Я хотел оставить нас еще немного для себя
Mais j’en ai fait du chemin
Но я прошел долгий путь
Entre mon cœur et le tien
Между моим сердцем и твоим
Et après mille détours
И после тысячи обходов
Et quelques milliers de jours
И несколько тысяч дней
C’est peut-être bien, une chanson d’amour.
Возможно, это песня о любви.
Смотрите так же

Mentissa - Et Bam

Mentissa - Mamma Mia

Mentissa - Le bruit du silence

Mentissa - Premier janvier

Mentissa - Petits princes

Все тексты Mentissa >>>