Тексты песен   >   M > Methodico > Luna de Miel

Methodico - Luna de Miel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Methodico

Название песни: Luna de Miel

Дата добавления: 23.10.2025 | 09:54:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Methodico - Luna de Miel

Después de hoy, de ti no habrá nada
После сегодняшнего дня от тебя ничего не останется.
O al menos es lo que estoy intentando
Или, по крайней мере, я пытаюсь это сделать.
Porque sabemos que es una mentira
Потому что мы знаем, что это ложь.
Cada que hablamos estarte olvidando
Каждый раз, когда мы разговариваем, я забываю тебя.


Mala mia con esta memoria
Мне плохо с этим воспоминанием.
Ni mil contusiones lograrían
Тысяча синяков не заставит меня забыть все вечера,
que olvidara todas las veladas
Когда ты стонала, раскрывая моё имя.
En las que desnuda mi nombre mi gemias


Помнишь, как ты просила моего тепла.
Recuerdas que pedías mi calor
Холодные простыни обнимали тебя.
Te abrazaban las sábanas frías
Моя кожа больше не узнает твой запах.
Mi piel ya no conoce tu olor
Твой ванильный аромат духов.
Tu perfume de aroma a vainilla


Сегодня ты хочешь, чтобы это был я.
Hoy quisieras que sí fuera yo
Тот, кто делает тебя женщиной день за днём.
El que te haga mujer día con día
Наверное, твой парень не понимает,
Supongo que tu vato no está enterado
Что он целует там, откуда я родом.
Que besa dónde me venía


Наверное, нет! Другой такой, как я?!
¡Imagino que no! ¡Otro como yo?!
Клянусь, ты не найдёшь, рай.
te juro no encontrarás,cielo
Нет никого, кто разбрасывает облака, зная, что живёт в аду.
No ha nacido ninguno que regale nubes sabiendo que vive un infierno


Кто любит тебя с такой же страстью.
Que te ame con las mismas ganas
Хотя ущерб может быть вечным.
Aunque puede que el daño sea eterno
И кто, увидев тебя на костре, не колеблясь, сунет обе руки в огонь.
Y que al verte en la hoguera no dude si quiera en meter sus dos manos al fuego


Я говорю тебе: это не только из-за эго.
Esto que te digo; no es sólo por ego
Я говорю, что не могу оставить это на потом.
es que no puedo dejarlo pa luego
Уходим отсюда, каждый в свою игру.
Saliendo de aquí cada quién su juego
Позвони мне, когда он снова тебе наскучит.
Llámame cuando el te aburra de nuevo


Малышка, прости меня за такую ​​дерзость.
Nena perdóname el atrevimiento
Я замечаю, что, несмотря на время,
estoy notando que a pesar del tiempo
Мои прикосновения остаются отпечатками на твоём теле.
Sigue marcado mi tacto en tu cuerpo
Или ты приберегла их для этого момента?
¿O lo conservaste para este momento?


Ты знаешь, я могу играть в твою игру,
Sabes que puedo jugar a tu juego
где мы не прикасаемся друг к другу,
donde rompemos el contacto cero
Но прикосновение будет на первом месте,
Pero el contacto será lo primero
Когда мы оставим одежду на полу,
Cuando dejemos la ropa en el suelo


Потому что в постели это всегда было для нас ключевым моментом,
Porque en la cama siempre nos fue clave
Моя похоть и твоя нимфомания,
Mi lujuria y tú ninfomanía
Сомневаюсь, что этот чёртов парень когда-либо будет мне ровней,
ese puto dudo que me iguale pues
Иначе тебя бы здесь не было.
De lo contrario,tú aquí no estarías


Давай, отрицай! Ещё один такой, как я?!
A ver niegamelo! Otro como yo?!
Клянусь, ты не найдёшь, милая.
te juro no encontrarás,cielo
Никто ещё не родился, кто разбрасывает облака, зная, что живёт в аду.
No ha nacido ninguno que regale nubes sabiendo que vive un infierno


Кто любит тебя с таким же желанием.
Que te ame con las mismas ganas
Хотя ущерб может быть вечным.
Aunque puede que el daño sea eterno
И кто, увидев тебя на костре, не задумавшись сунет обе руки в огонь.
Y que al verte en la hoguera no dude si quiera en meter sus dos manos al fuego


Я дарю тебе этот медовый месяц, даже если ты оставила меня в море уксуса.
Te regalo está luna de miel, aunque me dejaste en un mar de vinagre
Бокал за бокалом, я всё больше жажду твоей кожи.
Copa tras copa, deseo más tu piel
Наши намерения разжигают кровь.
Nuestras intenciones calientan la sangre


Я знаю, мы играем с огнём.
Yo se que estamos jugando con fuego
Один неверный шаг приведёт меня в ад.
Un paso en falso me lleva al infierno
Ты — угроза и ловушка, твоё тело — преступление, и я планирую его совершить.
eres la amenaza y la trampa es tu cuerpo un delito y pienso cometerlo