Тексты песен   >   M > Metox, Loc-Dog > Тень прошлого

Metox, Loc-Dog - Тень прошлого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Metox, Loc-Dog

Название песни: Тень прошлого

Дата добавления: 07.09.2026 | 03:52:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Metox, Loc-Dog - Тень прошлого

Выловить бы грязные мысли,
To catch dirty thoughts
Спрятать за железные двери
Hide behind iron doors
Мир, почему ты стал таким быстрым?
World, why have you become so fast?
В зеркале глаза, которым больше не верю
In the mirror there are eyes that I no longer believe
Чтобы на секунду очнуться,
To wake up for a second,
Я отдал бы всё без остатка
I would give everything without a trace
Из меня хреновый советчик
I'm a lousy advisor
Но, лучше б ты не лез туда братка
But it’s better if you don’t go there, brother.
Солнце светит, но избегает мою непроглядную тьму
The sun shines but avoids my impenetrable darkness
Пуст карман и в пустой голове лишь один вопрос :
An empty pocket and an empty head with only one question:
Почему?
Why?
Я забился о стенки аквариума, что
I hit the walls of the aquarium, what
Под тяжестью мыслей совсем без воды
Under the weight of thoughts completely without water
Кажется, это когда нибудь кончившись
It seems like this will ever end
всё же оставит следы в наших душах
will still leave traces in our souls
Но если меня не исправить - тогда себя заново пересоздам
But if I’m not corrected, then I’ll recreate myself again
Ну а пока чё то варится, чем они тарятся, чё у них там?-
Well, while something is being cooked, what are they using, what do they have there?
Интерес не питаю, бля, ни к чему не питаю
I have no interest, fuck, I have no interest in anything
Я просто кидаю их и покидаю, по ходу я мразь, но порою мечтаю
I just throw them and leave them, along the way I'm scum, but sometimes I dream
Чтоб все, кто ушёл -ненадолго остался
So that everyone who left stays for a short time
Жизнь меня балует шансами
Life spoils me with chances
Я балансирую грустно между смертями
I balance sadly between deaths
И странными танцами
And strange dances
А когда подустану и снова туда не дай бог упаду
And when I get tired and God forbid I fall there again
Чей то невидимый голос меня позовёт
Someone's invisible voice will call me
И за ним побегу
And I'll run after him
Всё, что тянуло туда - сегодня мной уже брошено
Everything that was drawn there has already been abandoned by me today.
В бешенных глазах - по ходу это просто тень меня прошлого
In the mad eyes - along the way it's just a shadow of the past me
Всё, что не убивао нас - порой немного, но ранило
Everything that doesn't kill us - sometimes a little, but hurts
В гонке по дорогам, где никто не рассказывал правила
In a race on the roads where no one told the rules
Я падал на темное дно небылицы, где сердцу мы верим меньше чем удаче
I fell to the dark bottom of a fable, where we trust the heart less than luck
Где счастье измерено в килокалориях на килограмм передачки
Where happiness is measured in kilocalories per kilogram of transfer
За токарным станком балабановский демон зовет с ним отведовать камень
At the lathe, Balabanov's demon invites him to taste the stone
Кругом песнопения безумцев и стены исписанные дураками
All around are the chants of madmen and the walls scribbled with fools
Я находил в этой грязи романтику нафаршированную мерзопакостно
I found in this mud romance stuffed disgustingly
Меня туда сука тянет и щас и сорваться могу мигом запросто
The bitch is pulling me there and right now I can easily break loose in an instant
Тянет даже не кайф, тянут даже не деньги, а
It’s not even the buzz that’s pulling, it’s not even the money that’s pulling, but
Кинематографичнгость
Cinematicism
Момента где выжил, момента где вывез , где и проявляется личность
The moment where he survived, the moment where he was taken out, where the personality manifests itself
Любовь ли ищу? Счастье ли ? Бога ли ?
Am I looking for love?Is it happiness?Is it God?
Что убивало я бросил , на долго ли ?
I gave up what was killing, for how long?
В спутанном чем то сознании я окунался
In a confused mind, I plunged
В российский мираж
Into the Russian mirage
Где взором художника искал фактуру , что прячет под серостью трезвость обычно
Where the artist's gaze looked for the texture that sobriety usually hides under the grayness
И чистые дни
And clean days
ту фантастику бытности моим глазам не поймать
my eyes cannot catch that fantasy of being
Не приходилось увидеть ни разу За весь приключенческий опыт и стаж
I have never seen it once in all my adventure experience and experience.
Она издаёт эти стоны под мои стихи с вопросом когда их издашь
She makes these moans to my poems asking when will you publish them
Я променял вкус домашнего ужина на переменчивый запах блядей
I traded the taste of homemade dinner for the changeable smell of whores
И приглушённый свет у заведений, чтобы однажды забыть лишь о ней
And dim lights outside the establishments, so that one day you can forget only about her
На переменчивый запах девиц
To the changeable smell of girls
И приглушенный свет у заведений, чтобы я мог ну хоть чем то насытится
And dim lights at the establishments, so that I could at least get enough of something
В Калейдоскопе миниатюр что так коротки комейдно по чеховски.
In the Kaleidoscope of miniatures, they are so short and Chekhovian.
Не вылезал бы из тех авантюр, что заставляют писать эти песенки
I wouldn’t get out of those adventures that make me write these songs
Но тебе сюда лучше не лезть, там только боль поджидает нас братка
But you better not come here, only pain awaits us there, brother
Я тоже хреновый советчик ведь сам и не знаю где я буду завтра
I’m also a lousy advisor because I myself don’t know where I’ll be tomorrow
Я изменюсь чтобы вновь окунуться в по лермонтовски фантастичную ночь
I will change to plunge again into Lermontov’s fantastic night
Изменю ли себе я при этом? Я до сих пор так и не понял точно
Will I cheat on myself?I still don't understand exactly
Тень меня прошлого со мной навечно, и ей не сбежать уже прочь
The shadow of my past is with me forever, and it can no longer escape
Но есть то что прёт посильнее - это проверка себя же на прочность
But there is something that pushes harder - it’s testing yourself for strength.
Всё, что тянуло туда - сегодня мной уже брошено
Everything that was drawn there has already been abandoned by me today.
В бешенных глазах - по ходу это просто тень меня прошлого
In the mad eyes - along the way it's just a shadow of the past me
Всё, что не убивао нас - порой немного, но ранило
Everything that doesn't kill us - sometimes a little, but hurts
В гонке по дорогам, где никто не рассказывал правила
In a race on the roads where no one told the rules