Тексты песен   >   M > Mi-Lenika > Вполголоса

Mi-Lenika - Вполголоса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mi-Lenika

Название песни: Вполголоса

Дата добавления: 13.01.2026 | 22:54:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mi-Lenika - Вполголоса

Позови меня вполголоса
Call me in a whisper
Пусть сойдутся наши полюса
Let our poles converge
Без тебя моя душа пуста
Without you, my soul is empty
И нет свободы
And there is no freedom
Мы играем вновь чужую роль
We play someone else's role again
Подбираем в сотый раз пароль
We pick the password for the hundredth time
Разделенные одной стеной
Separated by one wall
Опять уходим
We leave again


В голове его разлад и сомненья
In his head, discord and doubts
Душа изрезана осколками льда
His soul is cut by shards of ice
Смотрел в глаза ее и ждал откровенья
He looked into her eyes and waited for a revelation
Но видел в них лишь отраженье себя
But saw only his own reflection in them
Он рисовал ее штрихами безумства
He painted her with strokes of madness
Ловил дыхание в ночной тишине
He caught her breath in the night silence
Она – источник его безрассудства
She is the source of his recklessness
А он не знает, как нужен мне
And he doesn't know how much I need him


Когда-нибудь
Someday
По жизни сделав круг
Having made a circle in life
Услышать сердца стук
To hear the heartbeat
Стереть между нами границы
To erase the boundaries between us
Написать love story на страницах
To write a love story on the pages
Когда-нибудь
Someday
Ты протянешь мне руку
You will reach out your hand to me
И без звонка, без стука
And without a call, without a knock
Просто приедешь, скажешь: «привет»
You'll just come, say: "Hello"
Ну а пока тебя рядом нет…
But for now, you're not here...


В голове моей разлад и сомненья
In my head, discord and doubts
И бессонница опять до утра
And insomnia again until morning
Мы с тобой больны оба смертельно
We are both mortally ill
Больны друг другом, кажется, навсегда
Sick with each other, it seems, forever
Из тысяч слов, недосказанных раньше
From thousands of words left unsaid before
Пишу письмо тебе в ночной тишине
I'm writing a letter to you in the night silence
Отбросив страх и маски из фальши
Throwing away fear and masks of falsehood
«Не знаешь ты, как нужен мне»
"You don't know how much I need you"


Когда-нибудь
Someday
Вновь глаза в глаза
Again, eye to eye
И за окном весна
And spring outside the window
Дышать тобой опять и опять
To breathe you again and again
Найти тебя в толпе и не потерять
To find you in the crowd and not lose you
Когда-нибудь
Someday
Меня ты позовешь
You will call me
И никуда не уйдешь
And you won't leave anywhere
Обнимешь нежно, скажешь: «Привет»
You'll hug me tenderly, say: "Hello"
И никаких сомнений больше нет
And there will be no more doubts