Тексты песен   >   M > Mic > Из тени на свет

Mic - Из тени на свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mic

Название песни: Из тени на свет

Дата добавления: 24.11.2025 | 02:44:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mic - Из тени на свет

Из тени на свет
From shadow to light
[Припев]
[Chorus]
И вновь на улице свет от фонарей слепит,
And again the streetlights are blinding,
На улице след окурковый бесит.
The cigarette butt trail on the street is infuriating.
За мной моя тень, бежим-ка домой,
My shadow is behind me, let's run home,
Забыть, кто я есть, забыть, что больной.
Forget who I am, forget that I'm sick.
И вновь на улице свет от фонарей слепит,
And again the streetlights are blinding,
На улице след окурковый бесит.
The cigarette butt trail on the street is infuriating.
За мной моя тень, бежим-ка домой,
My shadow is behind me, let's run home,
Забыть, кто я есть, забыть, что больной.
Forget who I am, forget that I'm sick.
[Куплет 1]
[Verse 1]
Ночью все окей, но затем просыпаемся,
Everything's fine at night, but then we wake up,
Думаем опять, что друг в друга влюбляемся,
Thinking again that we're falling in love,
Но это все обман, на самом деле теряемся.
But it's all a lie, in reality we're lost.
В этой суете разобраться так сложно,
It's so hard to figure things out in this hustle and bustle,
Надо что-то изменить, но почти невозможно
Something needs to change, but it's almost impossible
Преодолеть себя на этом пути,
To overcome yourself on this path,
После ночи я пойду с друзьями кутить.
After the night, I'll go out with friends to party.
И вновь на улице свет, я тусклый на вид,
And again the streetlights are blinding, I'm looking dim,
Иду по проспекту, что-то болит.
Walking down the avenue, something hurts. TT behind us, a fierce mosh pit,
ТТ за плечами, лютый мошпит,
A monopolist in the spotlight.
В свете софитов монополист.
But how can the rest fight for the light?
Но как же остальным бороться за свет?
Emerge from the shadows in cigarette smoke?
Выйти из тени в дыму сигарет?
Leave a dusty trail of comets across the sky?
Оставить на небе пыльный след от комет?
It will be difficult, but there is no way out.
Это будет сложно, но выхода нет.
[Chorus]
[Припев]
And again, the street lights are blinding,
И вновь на улице свет от фонарей слепит,
Outside, the cigarette butt trail is infuriating.
На улице след окурковый бесит.
My shadow is behind me, let's run home,
За мной моя тень, бежим-ка домой,
Forget who I am, forget that I'm sick.
Забыть, кто я есть, забыть, что больной.
And again, the street lights are blinding,
И вновь на улице свет от фонарей слепит,
Outside, the cigarette butt trail is infuriating.
На улице след окурковый бесит.
My shadow is behind me, let's run home,
За мной моя тень, бежим-ка домой,
Forget who I am, forget that I'm sick.
Забыть, кто я есть, забыть, что больной.
[Verse 2]
[Куплет 2]
It's hard to smile, looking at the horizon,
Сложно улыбаться, смотря в горизонт,
But don't give up if you're unlucky. It's raining outside, take an umbrella,
Но не надо сдаваться, если не везёт.
For me, these drops are sweet as honey,
На улице дождь, возьми с собой зонт,
For me, these drops are hard as ice.
Для меня эти капли сладкие, как мед,
I step out into them, it's a step forward,
Для меня эти капли твёрдые, как лед.
There's no turning back, and the past me roars.
Я выхожу под них, это шаг вперед,
I spread my wings and fly free.
Назад дороги нет и прошлый я ревет.
From shadow to light, my path goes.
Расправляю крылья и в свободный полет.
[Chorus]
Из тени на свет мой путь идёт.
And again, the streetlights blind me,
[Припев]
On the street, the cigarette butt trail irritates me.
И вновь на улице свет от фонарей слепит,
My shadow follows me, let's run home,
На улице след окурковый бесит.
Forget who I am, forget that I'm sick.
За мной моя тень, бежим-ка домой,
And again, the streetlights blind me,
Забыть, кто я есть, забыть, что больной.
On the street, the cigarette butt trail irritates me.
И вновь на улице свет от фонарей слепит,
My shadow follows me, let's run home,
На улице след окурковый бесит.
Forget who I am, forget that I'm sick.
За мной моя тень, бежим-ка домой,
Забыть, кто я есть, забыть, что больной.
Смотрите так же

Mic - Очень даже очень

Все тексты Mic >>>