Тексты песен   >   M > Michel Fugain > Ca T'plait Quand Je Chante

Michel Fugain - Ca T'plait Quand Je Chante - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Michel Fugain

Название песни: Ca T'plait Quand Je Chante

Дата добавления: 15.04.2026 | 09:56:29

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Michel Fugain - Ca T'plait Quand Je Chante

Dis, ça te plaît quand je chante
Скажи, тебе нравится, когда я пою?
est-ce que ça te fait des choses au coeur
Волнует ли это что-то в твоем сердце?
comme des émotions palpitantes
Как волнующие эмоции,
avec plein d'images en couleurs
с яркими образами, наводняющими тебя, переполняющими?
qui te traversent, qui te bouleversent
Скажи, тебе нравится, когда я пою,
dis, ça te plaît quand je chante
сладкие слова любви,
des mots d'amour un peu sucrés
или истории, которые я придумываю,
ou bien des histoires que j'invente
особенно чтобы отправиться с тобой в путешествие,
exprès pour te faire voyager
и сказать тебе, что ты меня вдохновляешь?
et pour te dire que tu m'inspires


Сегодня вечером вулкан снов,
ce soir, un volcan de rêves
если тебе так уж нужно знать, поток лихорадки,
si tu veux savoir, un torrent de fièvre
и надежды,
et d'espoir
чтобы ты была рядом с моей музыкой,
de te garder au creux de ma musique
и раз уж ты здесь,
et puisque tu es là


Скажи, тебе нравится, когда я пою?
dis, ça te plaît quand je chante
Волнует ли это что-то в твоем теле,
est-ce que ça te fait des choses au corps
как волнующие ощущения,
comme des sensations affolantes
как солнечный ожог на улице,
un coup de soleil quand dehors
когда льет дождь и все переполняется?
il pleut des cordes et que tout déborde


Скажи, тебе нравится, когда я пою,
dis, ça te plaît quand je chante
маленькую песенку вроде этой,
une petite chanson dans ce genre-là
чтобы ты всегда была рядом,
pour que tu sois toujours présente
даже если ты далеко?
même si tu es loin de moi

est-ce que tu aimes, comment je t'aime
Тебе нравится, как я тебя люблю?
dis? toute la vie
Скажи мне? Всю свою жизнь
si ça te plaît j'ai envie
Если тебе это нравится, я хочу
Смотрите так же

Michel Fugain - Chante la vie

Michel Fugain - Une Belle Histoire

Michel Fugain - Forteresse

Michel Fugain - C'est un beau roman

Michel Fugain - Chaque jour de plus

Все тексты Michel Fugain >>>