Тексты песен   >   M > Michel Fugain > La Musique c'est magique

Michel Fugain - La Musique c'est magique - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Michel Fugain

Название песни: La Musique c'est magique

Дата добавления: 02.06.2025 | 15:10:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Michel Fugain - La Musique c'est magique

On n'va pas tourner autour du pot
Давай не будем ходить вокруг да около.
J'vais dire que j'vous aime en quelques mots
Я скажу, что люблю тебя в нескольких словах.
Vous qui êtes toujours derrière moi
Ты, которая всегда позади меня.
Vous qui ne me voyez que de dos
Ты, которая видит меня только со спины.
Cette chanson là
Эта песня — мой подарок.
C'est mon cadeau


Я скажу тебе прямо.
Je vous l'dis tout net
Я не буду ломать голову.
Je n'vais quand même pas m'casser la tête
Мне решать, говорить, а тебе — играть.
À moi de faire tacet et à vous d'jouer
Поскольку эта мелодия — всего лишь предлог.
Puisque ce petit air n'est qu'un prétexte
Какой смысл писать тексты... какую-то глупость вроде этой?
À quoi bon faire un texte... une connerie du genre


Музыка волшебна.
La musique c'est magique
И она везде хороша.
Et ça fait du bien partout
Все зависит.
Tout dépend
Очевидно.
Évidemment
От того, кто ее играет...
De qui la joue...
Музыка волшебна.
La musique c'est magique
И когда мы играем,
Et quand c'est nous qu'on la joue
Кто лучше,
Qui mieux que,
Кто счастливее,
Qui plus heureux
Чем мы?"
Que nous ?"


Я скажу тебе прямо.
Je vous l'dis tout net
Я хорошо сделал, что не ломал себе голову.
J'ai bien fait de pas m'casser la tête
Когда ты иногда действительно выкладываешься, я боюсь,
Quand vous envoyez le bois des fois, j'ai peur,
Боюсь остаться без слов, вау! Как ужасно!
Peur d'en rester sans voix, wouah ! Quelle horreur !
Я, певец... Ха! Ха! Ха!
Moi qui suis le chanteur... Ha ! Ha ! Ha !


Музыка волшебна
La musique c'est magique
И она чувствует себя хорошо везде
Et ça fait du bien partout
Все зависит
Tout dépend
Очевидно
Évidemment
От того, кто ее играет.
De qui la joue.
Музыка волшебна
La musique c'est magique
И когда мы играем,
Et quand c'est nous qu'on la joue
Кто лучше,
Qui mieux que,
Кто счастливее,
Qui plus heureux
Чем мы?"
Que nous ?"


Я не ходил вокруг да около.
Je n'ai pas tourné autour du pot.
Я сказал, что люблю тебя в нескольких словах
J'ai dit qu'j'vous aimais en quelques mots
Тебя, кто знает обо мне почти все,
Vous qui savez presque tout de moi,
Тебя, без кого меня бы здесь не было,
Vous sans qui je n'en serais pas là,
Вы мои братья,
Vous mes frangins,
Вы мои музыканты.
Vous mes musiciens.
Смотрите так же

Michel Fugain - Une Belle Histoire

Michel Fugain - Chante la vie

Michel Fugain - Forteresse

Michel Fugain - C'est un beau roman

Michel Fugain - Chaque jour de plus

Все тексты Michel Fugain >>>