Тексты песен   >   M > MoSHkin > Не укради

MoSHkin - Не укради - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: Не укради

Дата добавления: 24.04.2025 | 12:24:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Не укради

Слова и музыка Игоря Мошкина
Words and music by Igor Moshkin


Не укради
Thou shalt not steal


/voice's/
/voice's/
(p.s. Чужое не моё, моё не чужое)
(p.s. Someone else's is not mine, mine is not someone else's)


У меня есть, а у него нет!
I have it, but he doesn't!
- обидно ему наверно
- he's probably offended
У него есть, а у меня нет
He has it, but I don't
- мне так же обидно
- I'm offended too
О..е...
Oh...


/Horn/
/Horn/


Лежит чужое, не моё.
It's someone else's, not mine.
Я возьму, никто не узнает кто взял.
I'll take it, no one will know who took it.
О..е...
Oh...
А там хоть потоп!
And then even a flood!
А я то причем?
What does it have to do with me?
Ты докажи!
You prove it!


/Horn/
/Horn/


Вдруг я слышу глас с небес...
Suddenly I hear a voice from heaven...
Не укради! - что? - не слышу!
Thou shalt not steal it! - what? - I can't hear it!
Не укради! - Что? - не вижу!
Thou shalt not steal it! - what? - I can't see it!
Не укради! - что? - опять не слышу!


Later, later
Потом, потом
It's not the time now!
Не время сейчас!
What does it have to do with me?
А я то причем?
You prove it!
А ты докажи!
Oh...
О..е...


/Guitar/
/Guitar/
/organ/
/organ/


Someone creates,
Кто то создает,
Works and bends their back.
Трудится и спину гнет.
Someone is not used to creating,
Кто то не привык созидать,
Used to destroying and stealing.
Привык разрушать и красть.


/Synthesizer's/
/Synthesizer's/


They won't save even barn locks
Не сохранят и замки амбарные
They won't save even unique safes
Не сохранят и сейфы уникальные
I tried to "him", all the same,
Я старался у "него", все равно,


"to goat" was "not a
"козла" "закозлить" было "не за


scum"
падло"
The commandment says "don't steal"
Заповедь гласит "не укради"
Exactly as much as you took, not yours
Ровно столько, сколько взял, не своё
It will leave you
Убудет с тебя
In a different way.
По другому пути.


/sax's/
/sax's/


/horn's/
/horn's/
I didn't believe in it.
Не верил я в это.
No way, no way!
Никак, ну никак!
/horn/
/horn/
That's how I never understood it my whole life!
Так вот и всю жизнь не понимал!
/horn/
/horn/
Only now I understand!
Только сейчас я понял!
/horn/
/horn/
Oh, if only I could start all over again!
Эх, начать бы все сначала!


/Guitar/
/Guitar/


Soon, over the years, I began to notice
Вскоре, с годами начал замечать
Everything that I had earned with blood and sweat
Все, что нажил кровью и потом
Serves me for decades.
Служит мне десятки лет.
And what came easily
А то, что легко пришло
Goes easily!
Легко и ушло!


/Guitar/
/Guitar/


So that's how it is!
Так вот оно как!
Invisible hand
Невидимая рука
Equalizes everything!
Все равняет!

Так выходит!
That's how it is!
Зря столько ходок отмотал!

Так выходит!
In vain did so many sentences!
Зачем я
That's how it is!
"Вор в законе"?
Why am I
из альбома "Пороки и заповеди человечества" 2014
"Thief in law"?
from the album "Vices and commandments of mankind" 2014
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Земля для всех одна

Все тексты MoSHkin >>>