Тексты песен   >   M > Monaya > Absent

Monaya - Absent - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Monaya

Название песни: Absent

Дата добавления: 29.07.2026 | 14:00:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Monaya - Absent

À toi, bel inconnu, qui m'a donné la vie, sans titre sans préavis
Тебе, прекрасная незнакомка, подарившая мне жизнь, без титула, без предупреждения.
Regarde, ton infortune, d’abandonnée ta famille qui t’aurait donné la lune
Посмотри на свое несчастье, оставив свою семью, которая подарила бы тебе луну.
Dis-moi, qu’est-ce que je n’ai pas compris, dans ton élan d’égoïsme, qui ébranle mes valeurs
Скажи мне, чего я не понимаю в твоем всплеске эгоизма, который расшатывает мои ценности?
Autant, je ne préférai pas te connaître, ça m’aurai évité, le poids de ses questions
Более того, я не хотел бы знать тебя, это избавило бы меня от груза его вопросов.




Papa, quoi que j’en dise
Папа, что бы я ни сказал
Ton absente, m’a aidé grandir
Твое отсутствие помогло мне вырасти
C’est vrai, que je t’ai longtemps maudit
Это правда, что я проклинал тебя долгое время
Mais maman m’avait bien dit, que ce jour arriverait
Но мама сказала мне, что этот день наступит




J’te hais comme les contes de fée, qui cache derrière les volets, nos rêves imaginés
Я ненавижу тебя, как сказки, которые прячутся за ставнями, наши воображаемые мечты.
J’avoue que je t’en veux en secret, pourquoi tant de lâcheté, si c’est pour vivre dans le regret
Признаюсь, я втайне виню тебя, зачем столько трусости, если жить в сожалении
C’est vrai que je n’ai rien demandé, si ce n’est pouvoir te serrer, tout près de mon coeur
Это правда, что я ни о чем не просил, кроме как иметь возможность держать тебя близко к сердцу.
Maintenant, tu cherches à renouer, avec ton enfant égaré, avant que ton heure sonne
Теперь вы стремитесь восстановить связь со своим потерянным ребенком, прежде чем придет ваше время.




Papa, quoi que j’en dise
Папа, что бы я ни сказал
Ton absente, m’a aidé grandir
Твое отсутствие помогло мне вырасти
C’est vrai, que je t’ai longtemps maudit
Это правда, что я проклинал тебя долгое время
Mais maman m’avait bien dit, que ce jour arriverait
Но мама сказала мне, что этот день наступит




As-tu pensé, à ce qu’a été ma vie, grandir sans interdit, ma vie de perdition
Задумывались ли вы о том, какой была моя жизнь, когда я рос без ограничений, моя погибельная жизнь
Où étais-tu, quand je pleurais à Neuilly, presque prise de folie, cherchant l’électrocution
Где ты был, когда я плакала в Нейи, почти сходила с ума, ожидая казни на электрическом стуле?
Aujourd’hui me voici dans le mépris, et j’aurai préféré en rire, en autodérision
Сегодня я нахожусь в презрении и предпочел бы посмеяться над этим, в самоуничижении.
Tu peux partir, d’un souffle apaisé, rêvant de mon baiser, sur l’urne de ton existence
Ты можешь уйти со спокойным вздохом, мечтая о моем поцелуе, на урне своего существования.




Papa, quoi que j’en dise
Папа, что бы я ни сказал
Ton absente, m’a aidé grandir
Твое отсутствие помогло мне вырасти
C’est vrai, que je t’ai longtemps maudit
Это правда, что я проклинал тебя долгое время
Mais maman m’avait bien dit, que ce jour arriverait
Но мама сказала мне, что этот день наступит




Papa papa papa papaaaa
Папа, папа, папочкаааа
Papa papa papa t’es pas à là
Папа, папочка, папочка, тебя здесь нет.
Papa papa papa papaaaa
Папа, папа, папочкаааа
Ah eh ah t’es pas à là
ах ах ах тебя там нет