Тексты песен   >   M > MoonKafel > Выжил

MoonKafel - Выжил - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoonKafel

Название песни: Выжил

Дата добавления: 01.07.2025 | 04:14:36

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoonKafel - Выжил

Ночь. Темно, вокруг не души.
Night. It's dark, there's not a soul around.
Как фонарь сам зажгусь, не туши!
I'll light myself like a lantern, don't put it out!
Спрячь ладони в мои - здесь холодно.
Hide your palms in mine - it's cold here.
Вдалеке сигареты маяк,
A lighthouse of cigarettes in the distance,
Кто-то там не спит как и я.
Someone out there isn't sleeping, just like me.
Может ищет кого-то,
Maybe they're looking for someone,
А может без повода.
Or maybe for no reason.
Туман застилает глаза,
Fog clouds the eyes,
Неон мозг раздувает облаком грозовым.
Neon inflates the brain with a thundercloud.
Нет, это лишь конденсат
No, it's just condensation
Реалий
Realities
На очках розовых.
On rose-colored glasses.


А я так боюсь проснуться с утра
And I'm so afraid to wake up in the morning
С пеплом внутри будто выжжен,
With ashes inside, as if burned out,
Но выжил.
But I survived.
Хотя, мне б ещё пару вечностей спать
Although, I'd like to sleep for a couple more eternities
И тебя пару жизней не видеть
And not see you for a couple more lives
Хотя бы во снах.
At least in dreams.


Внутри одиночество как паразит,
Loneliness inside is like a parasite,
Он обвил мой скелет, мои мысли
It has wrapped itself around my skeleton, my thoughts
И наверное питается смыслом.
And probably feeds on meaning.
И каждую ночь
And every night
Моими руками
With my hands
Он скребет по постели
He scratches the bed
Так боится проснуться один
So afraid to wake up alone


А я так боюсь проснуться с утра
And I'm so afraid to wake up in the morning
С пеплом внутри будто выжжен,
With ashes inside, as if burned out,
Но выжил.
But survived.
Хотя, мне б ещё пару вечностей спать
Although, I would like to sleep for a couple more eternities
И тебя пару жизней не видеть
And not see you for a couple of lives
Хотя бы во снах.
At least in dreams.
А ты...
And you...
Так боишься проснуться с утра
So afraid to wake up in the morning
Посмотреть в окно, а мир выжжен,
To look out the window, and the world is burned out,
А ты выжила одна, одна, одна..
And you survived alone, alone, alone..
Одна.
Alone.
Одна.
Alone.
Одна.
Alone.


И жизнь года на три бы промотать
And to waste away three years of life
Там, где нервы ремнями не рвутся
Where nerves are not torn by belts
Чтоб с рукой в волосах твоих
So that with a hand in your hair
Русых, как сны мои, утром серым
Fair, like my dreams, in the gray morning
Но добрым
But kind
Проснуться.
Wake up.