Тексты песен   >   M > Moscow group MUSICPRO > Маленький десантник

Moscow group MUSICPRO - Маленький десантник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Moscow group MUSICPRO

Название песни: Маленький десантник

Дата добавления: 07.10.2026 | 21:16:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Moscow group MUSICPRO - Маленький десантник

Мы часто с сынишкой в войнушку играли
My son and I often played war games
Оборонялись и наступали
Defended and attacked
Слева и справа танки стреляли
Tanks were firing left and right
Нашу пехоту огнём прикрывали
Our infantry was covered with fire
Шли на таран самолеты отважно
The planes bravely went to ram
Даже когда они были бумажными
Even when they were paper
Своих защищая по всем фронтам
Defending our own on all fronts
Пройти не давали настырным врагам
Persistent enemies were not allowed to pass
Сын, легко отражая атаки, смеялся
The son, easily repelling the attacks, laughed
Забавно он раненым притворялся
It's funny how he pretended to be wounded
Это игра, думал Мишка с улыбкой
This is a game, thought Bear with a smile
В ней ведь всегда прощают ошибки
It always forgives mistakes


Уснул наш малыш с медвежонком в обнимку
Our baby fell asleep with a teddy bear in his arms
А рядом разведчики, как невидимки
And the scouts are nearby, like invisible people
Жестокий был бой, не сдавал сын позиций
The battle was fierce, the son did not give up his position
С отцом в рукопашке решил он сразиться
He decided to fight his father hand-to-hand
Маленький десантник всегда мечтал летать
The little paratrooper always dreamed of flying
Маленький десантник мечтал военным стать
The little paratrooper dreamed of becoming a military man
С завистью на птиц парящих он смотрел
He looked with envy at the birds soaring
Весело подпрыгивал, всё взлететь хотел
He was jumping up and down merrily, he wanted to fly away


Сын вырос окреп, прошли дни и годы
The son has grown stronger, days and years have passed
Теперь он воюет, командует взводом
Now he is fighting, commanding a platoon
Стал он военным, как обещал
He became a military man, as he promised
И одним из первых на фронт попал
And he was one of the first to go to the front
Но в перерывах между боями
But in between fights
Он вспоминал, как в детстве ночами
He recalled how, as a child, at night
После тяжёлых и долгих баталий
After hard and long battles
С папою вместе они засыпали
Together with dad they fell asleep
В комнате пусто, пылятся игрушки
The room is empty, the toys are gathering dust
Солдатики, танки, БТРы и пушки
Soldiers, tanks, armored personnel carriers and guns
Лишь медвежонок сидит на подушке
Only the teddy bear sits on the pillow
Все ещё друга ждёт с этой войнушки
Still waiting for a friend from this war
Уснул наш малыш с автоматом в обнимку
Our baby fell asleep with a machine gun in his arms
А рядом разведчики, как невидимки
And the scouts are nearby, like invisible people
Жестокий был бой, не сдавал сын позиций
The battle was fierce, the son did not give up his position
С врагом в рукопашке решил он сразиться
He decided to fight the enemy in hand-to-hand combat
Маленький десантник всегда мечтал летать
The little paratrooper always dreamed of flying
Маленький десантник мечтал военным стать
The little paratrooper dreamed of becoming a military man
С завистью на птиц парящих он смотрел
He looked with envy at the birds soaring
Весело подпрыгивал, всё взлететь хотел
He was jumping up and down merrily, he wanted to fly away


И вот в новостях репортаж показали
And then the news showed a report
О подвиге в нём боевом рассказали
They told about the feat in battle
Десантников взвод попал в окруженье Живых не осталось после сраженья Но перед смертью один из ребят
The platoon of paratroopers was surrounded. There were no survivors left after the battle. But before his death, one of the guys
Знал, что уже не вернётся назад
Knew that he would never come back
Знал, что навечно останется там
Knew he would stay there forever
Что дома ждёт весточку его мама
That his mother is waiting for news at home
Он предсмертную надпись оставил на камне
He left his suicide inscription on a stone
Мать прошептала, сквозь слезы Мишаня
Mother whispered through Mishan's tears
Я чувствую сердцем и почерк узнала
I feel with my heart and I recognize the handwriting
Для нас он оставил это посланье
He left this message for us
Последнюю просьбу написал угольком солдат
The last request was written by a soldier with charcoal
Заботься о маме пап, о сестрёнке и брате
Take care of your mom, dad, sister and brother
Люблю вас, только не плачьте, не плачьте
I love you, just don't cry, don't cry


Уснул наш малыш в этой братской могиле
Our baby fell asleep in this mass grave
А рядом бойцы со своим командиром
And next to them are the soldiers with their commander
Неравный был бой, но не сдал взвод позиций
It was an unequal battle, but the platoon did not give up its positions
Со смертью сегодня решил он сразиться
Today he decided to fight death
Маленький десантник всегда мечтал летать Маленький десантник мечтал военным стать
The little paratrooper always dreamed of flying The little paratrooper dreamed of becoming a military man
С завистью на птиц парящих он смотрел
He looked with envy at the birds soaring
Весело подпрыгивал, всё взлететь хотел
He was jumping up and down merrily, he wanted to fly away