Тексты песен   >   M > Mouloudji > Dame la mort

Mouloudji - Dame la mort - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mouloudji

Название песни: Dame la mort

Дата добавления: 14.07.2026 | 07:42:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mouloudji - Dame la mort

Près du cimetière Montparnasse
Рядом с кладбищем Монпарнас
Dame la Mort qui, un soir, rêvait
Леди Смерть, которой однажды вечером приснилась
Rencontra un curieux quidam
Познакомился с любопытным человеком
Costumé en macchabée frais
В костюме свежего мертвеца
Un masque mortuaire sur la tête
Посмертная маска на голове
Au corps un collant de squelette
На теле скелетонированные колготки.
Il allait au bal costumé
Он собирался на костюмированный бал
Des Barclay comme chaque année
Barclays, как и каждый год


Dame la Mort qui aime rire
Леди Смерть, которая любит смеяться
Lui dit "Chéri, emmène-moi
Сказал: «Дорогая, возьми меня.
Je suis costumée comme toi
я одет как ты
On les fera crever de rire"
Мы заставим их смеяться».
Et lui plus myope qu'une chouette
И он более близорук, чем сова
Dit en prenant sa taille svelte
Сказал, взяв ее стройную фигуру
Et fixant les deux trous de sa tête
И глядя на две дыры в голове
"Ah ! Viens, je t'emmène, joli squelette !"
«Ах! Давай, я возьму тебя, милый скелет!»


"Jouez tziganes, jouez tziganes"
«Играйте в цыган, играйте в цыган»
Dit la mort en partant
Сказал смерть, когда он ушел


Quand tous deux firent leur entrée
Когда они оба вошли
La salle de danse était pleine
Танцевальный зал был полон
Dame Mort eut vite allumé
Леди Смерть быстро зажгла
Un évêque et un criminel
Епископ и преступник
Quand au tour d'une valse lente
Когда пришло время медленного вальса
Déformation professionnelle
Профессиональная подготовка
Elle vous envoya chez les anges
Она послала тебя к ангелам
Voir s'ils volaient vraiment au Ciel
Посмотрите, действительно ли они летали на Небесах


Et déployant son charme slave
И демонстрируя свое славянское обаяние
Elle choisit un beau soldat
Она выбирает красивого солдата
Que malgré ses maigres appâts
И это несмотря на скудную наживку
Jusqu'à la mort elle vampa
До самой смерти она вампирила


Pas rassasiée, folle d'extase
Неудовлетворенный, обезумевший от экстаза
Curieuse d'amours amazoniens
Любопытно о любви амазонок
Elle tua deux ou trois sœurs-âmes
Она убила двух или трех сестер души
Après elle se sentit vraiment bien
После этого она почувствовала себя очень хорошо


"Jouez tziganes, jouez tziganes"
«Играйте в цыган, играйте в цыган»
Dit la mort en twistant
Сказал, что смерть скручивается


Dans la nuit, tant elle était folle
Ночью она была такой сумасшедшей
Elle vous dépeupla le salon
Она опустошила гостиную ради тебя
Ne restait plus que son luron
Все, что осталось, это его люрон
Le macchabée à la vue molle
Мертвец со слабым зрением
Ravi de cette funèbre fête
В восторге от похорон
Toujours plus myope qu'une chouette
Всегда более близорукий, чем сова
Au milieu des danseurs occis
Среди убитых танцоров
Il gambadait faisant bonne vie
Он бродил вокруг, зарабатывая хорошую жизнь


À l'aube tous deux repartirent
На рассвете они оба ушли
D'ailleurs plus personne ne vivait
Кроме того, никто больше не жил
Le macchabée myope saluait
Недальновидный мертвец отдал честь
Les morts tout neufs avec des rires
Совершенно новые смерти со смехом
Puis au cimetière Montparnasse
Потом на кладбище Монпарнас
Il reconduisit Dame la Mort
Он возвращает Леди Смерть
Et après un petit signe de main
И после небольшого взмаха руки
Il continua son bonhomme de chemin
Он продолжил свой веселый путь


"Jouez tziganes, jouez tziganes"
«Играйте в цыган, играйте в цыган»
Dit la Mort en allant se coucher
Сказал Смерть, ложась спать.
Смотрите так же

Mouloudji - La complainte de mackie

Mouloudji - Chanson pour X

Mouloudji - Un jour tu verras

Mouloudji - Cache-cache

Mouloudji - J'ai perdu ma veste

Все тексты Mouloudji >>>