Тексты песен   >   M > motel Wish > Место встречи

motel Wish - Место встречи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: motel Wish

Название песни: Место встречи

Дата добавления: 09.08.2025 | 02:15:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни motel Wish - Место встречи

Я приехал в этот город странный
I came to this strange city
Без прелюдий, денег, всяких планов
Without preludes, money, any plans
История, как водится, обычна и банальна
The story, as usual, is ordinary and banal
Как то, что снег холодный, как то, что смерть летальна
Like the fact that snow is cold, like the fact that death is lethal
Друзей, знакомых, левых, правых, средних не завёл
I didn't make any friends, acquaintances, left, right, middle
Нет, я не социоальный фоб и не боюсь знакомств
No, I'm not a social phobe and I'm not afraid of meeting people
Найти кого-нибудь здесь проще, чем склонить глагол
Finding someone here is easier than inflecting a verb
Склонить девчонок (не буквально), здесь ума не надо
Inflecting girls (not literally), you don't need any brains here
Куда податься, с кем видаться, я не знаю как
Where to go, who to meet, I don't know how
Но как-то вышло, познакомился. Это был знак?
But somehow it happened, I met someone. Was it a sign?
Сначала думал был "кирпич" или обычный "стоп"
At first I thought it was a "brick" or a regular "stop"
Но пригляделся и увидел
But I looked closer and saw


Место встречи - Кирочная
Meeting place - Kirochnaya
Ты выглядишь счастливой, а я
You look happy, and I
Выгляжу как будто только
Look like I just
Что сошёл с ума
Went crazy


Место встречи - Кирочная
Meeting place - Kirochnaya
Стоим вместе руки держа
We stand together holding hands
В месте, где однажды ты
In the place where you once
Влюбила меня в себя
Made me fall in love with you


Увидели зелёный свет и дали по газам
We saw the green light and stepped on the gas
Не замечая никого вокруг, мы так помчали
Not noticing anyone around, we rushed
Таскал по ледяной Неве, боялась ты сначала
Dragged along the icy Neva, you were afraid at first
Лишь останавливались в хостеле или в общаге
We only stayed in a hostel or a dorm
"Давай, я на полу посплю, ведь я же джентльмен"
"Come on, I'll sleep on the floor, because I'm a gentleman"
Давай тебя согрею, даже с батареей
Let me warm you up, even with the radiator
Потом лежали, спали, сутками не выползали
Then we lay, slept, didn't crawl out for days
Смотрели сериалы, дрались за одеяло
Watched TV series, fought for the blanket
И вроде ничего серьёзного, мне так казалось
And it seemed like nothing serious, that's what it seemed to me
Ведь мы же просто разговаривали, мы смеялись
After all, we were just talking, we were laughing


А помнишь то, а помнишь это, время было славным
And do you remember that, and do you remember that, there was time glorious
Я мог приехать, точно зная, где будешь ты сейчас
I could come knowing exactly where you will be now
Хоть место встречи, говорится, изменить нельзя
Although they say that the meeting place cannot be changed
Я спрошу где тебя найти?
I will ask where to find you?


Место встречи - Кирочная
Meeting place - Kirochnaya
Ты выглядишь счастливой, а я
You look happy, and I
Выгляжу как будто только
Look as if I just
Что сошёл с ума
Went crazy


Место встречи - Кирочная
Meeting place - Kirochnaya
Стоим вместе руки держа
We stand together holding hands
В месте, где однажды ты
In the place where you once
Влюбила меня в себя
Made me fall in love with you


Место встречи - там где захочешь
Meeting place - wherever you want
С моих шуток громко хохочешь
You laugh out loud at my jokes
И с каждым разом я сбиваюсь
And each time I get confused
Сколько я влюбляюсь
How much I fall in love


Место встречи - мы не знаем
Meeting place - we don't know
Нам И не надо, к черту дедлайны
We don't need it, to hell with deadlines
Некуда спешить, мы всё
There's nowhere to rush, we'll do everything
Успеем и признаемся
We'll make it and confess