Тексты песен   >   M > motive SMI, Максим Смирнов > Да нет

motive SMI, Максим Смирнов - Да нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: motive SMI, Максим Смирнов

Название песни: Да нет

Дата добавления: 10.06.2026 | 13:20:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни motive SMI, Максим Смирнов - Да нет

Это было летом где-то в середине жизни
It was in the summer somewhere in the middle of life
Я шагал по улице легко
I walked down the street easily
Ты в кафе сидела будто манекен с витрины,
You were sitting in a cafe like a mannequin from a shop window,
В кофе добавляла молоко.
I added milk to the coffee.


Закачало город удивительной любовью
The city is filled with amazing love
А сирень задумала цвести:
And the lilac decided to bloom:
""Вы меня сударыня простите,
""Please forgive me, madam,
Нам очевидно дальше по пути""
It's obvious we're further down the road."


В этот миг над нами засияла звезда,
At that moment a star shone above us,
Улыбнулись глаза, ты сказала мне да.
Your eyes smiled, you told me yes.
Но потом растворился магический свет
But then the magical light dissolved
Ты закрыла глаза и сказала мне нет
You closed your eyes and told me no


Заливала огонь ледяная вода
Ice water doused the fire
Ты сказала мне нет, ты сказала мне да.
You told me no, you told me yes.
Это был один и тот же ответ
It was the same answer
Ты сказала мне да, ты сказала мне нет
You told me yes, you told me no


Лето не кончалось больше до финала жизни
Summer didn't end until the end of life
Вместе прошагали далеко.
We walked far together.
Я тебе пел песни, ты писала мне картины
I sang songs to you, you painted pictures for me
В кофе добавляли молоко
Milk added to coffee


Город ни минуты без любви не оставался
The city never remained without love for a minute
И сирень по прежнему цвела,
And the lilacs were still blooming,
Только до сих пор не понимаю
I just still don’t understand
Что означали странные слова.
What did the strange words mean?


В этот миг над нами засияла звезда,
At that moment a star shone above us,
Улыбнулись глаза, ты сказала мне да.
Your eyes smiled, you told me yes.
Но потом растворился магический свет
But then the magical light dissolved
Ты закрыла глаза и сказала мне нет
You closed your eyes and told me no


Заливала огонь ледяная вода
Ice water doused the fire
Ты сказала мне нет, ты сказала мне да.
You told me no, you told me yes.
Это был один и тот же ответ
It was the same answer
Ты сказала мне да, ты сказала мне нет
You told me yes, you told me no


В этот миг над нами засияла звезда,
At that moment a star shone above us,
Улыбнулись глаза, ты сказала мне да.
Your eyes smiled, you told me yes.
Но потом растворился магический свет
But then the magical light dissolved
Ты закрыла глаза и сказала мне нет
You closed your eyes and told me no


Заливала огонь ледяная вода
Ice water doused the fire
Ты сказала мне нет, ты сказала мне да.
You told me no, you told me yes.
Может в этом и есть нашей жизни секрет:
Maybe this is the secret of our life:
Ты сказала мне да, ты сказала мне нет
You told me yes, you told me no