Тексты песен   >   N > NADINA > Когда я подрасту

NADINA - Когда я подрасту - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NADINA

Название песни: Когда я подрасту

Дата добавления: 23.12.2025 | 06:02:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NADINA - Когда я подрасту

Когда я подрасту
When I Grow Up


Кто боялся высоты
Who was afraid of heights?


Кого больше не заставишь
Who can no longer be forced?


Я так боюсь, что никогда не пойму, какого это:
I'm so afraid that I'll never understand what it's like:
быть своей среди больших людей,
to be one of the crowd among important people,
А не одним в поле воином.
and not a lone warrior in the field.
Я так хочу чего-то стоить,
I so want to be worth something,
А не стоять в стороне.
and not stand aside.
И тот ответ, что мне мало лет —
And the answer that I'm too young –
Давно не аргумент.
is no longer an argument.


Снова нет мест, снова не играешь.
Again there are no places, again you're not playing.
Побереги свой ярый протест, помолчи,
Save your fierce protest, be silent,
Подрастешь — узнаешь…
You'll grow up and you'll understand...


Когда я подрасту — узнаете вы,
When I grow up, you will find out,
Кто из нас на самом деле боялся высоты,
Who among us was really afraid of heights,
Кто, разбив колени, встал и продолжил бежать,
Who, having scraped their knees, got up and continued to run,
Кого больше не заставишь улыбаться и молчать.
Who can no longer be forced to smile and be silent.
И вас так много умных, и вам ясно видно:
And there are so many smart people among you, and you clearly see:
Что лучше для меня, что хуже, но мне не стыдно —
What's better for me, what's worse, but I'm not ashamed –
Я разобью колени, встану, продолжу бежать,
I will scrape my knees, get up, and continue to run,
Меня больше не заставишь улыбаться и молчать.
You can no longer force me to smile and be silent.


Я не хочу разбивать свою жизнь на черное, белое,
I don't want to divide my life into black and white,
К черту фильм без слов — бессмысленное кино,
To hell with a film without words – a meaningless movie,
Стреляйте — я под прицелами.
Shoot – I'm in the crosshairs.


Безобидный смех — мои раны,
Harmless laughter – my wounds,
Но когда я стану старше, то припомню этот урок.
But when I get older, I'll remember this lesson.
И, если честно, мне плевать, какой итог —
And, to be honest, I don't care what the outcome is –
В вашем взрослом мире каждый третий одинок.
In your adult world, every third person is lonely.


Когда я подрасту — узнаете вы,
When I grow up, you will find out,
Кто из нас на самом деле боялся высоты,
Who among us was really afraid of heights,
Кто, разбив колени, встал и продолжил бежать,
Who, having scraped their knees, got up and continued to run,
Кого больше не заставишь улыбаться и молчать.
Who can no longer be forced to smile and be silent.
И вас так много умных, и вам ясно видно:
And there are so many smart people among you, and you clearly see:
Что лучше для меня, что хуже, но мне не стыдно —
What's better for me, what's worse, but I'm not ashamed –
Я разобью колени, встану, продолжу бежать,
I will scrape my knees, get up, and continue to run,
Меня больше не заставишь улыбаться и молчать.
You can no longer force me to smile and be silent.
Смотрите так же

NADINA - Просто друзья

NADINA - Настрой гитару

NADINA - Глаза

Все тексты NADINA >>>