Тексты песен   >   N > NEUROBOSS > Демон на колесах

NEUROBOSS - Демон на колесах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NEUROBOSS

Название песни: Демон на колесах

Дата добавления: 12.06.2026 | 19:56:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NEUROBOSS - Демон на колесах

Холодный металл, рожденный во тьме,
Cold metal born in darkness
Мой личный демон, что служит лишь мне
My personal demon that serves only me
Вместо сердца – мотор, в венах – бензин,
Instead of a heart there is a motor, in the veins there is gasoline,
Изгнанник из рая, асфальтовый джинн
Exile from paradise, asphalt genie
Глаза-фары в ночи, два угля из пекла,
Headlight eyes in the night, two coals from the inferno,
Вся праведность мира пред нею поблекла
All the righteousness of the world faded before her
Она пробуждается, чует мой зов,
She wakes up, feels my call,
Готовая сеять и ужас, и кровь
Ready to sow both horror and blood
Как демон, сорвавшийся с цепи, летит,
Like a demon unleashed from his chain, he flies,
Земля под колесами адом горит
The ground under the wheels is burning like hell
Из бездны на волю, наружу из клетки,
From the abyss to freedom, out of the cage,
Оставляет на душах кровавые метки
Leaves bloody marks on souls
Не машина, а голод, звериный оскал,
Not a car, but hunger, an animal grin,
Королева кошмаров, мой черный вассал
Queen of nightmares, my black vassal
Ее тихий рык – это шепот проклятий,
Her quiet roar is a whisper of curses,
Для смертных машин – начало распятий
For mortal machines - the beginning of crucifixions
Она делит потоки, как Моисей воду,
She divides the streams like Moses divides the waters,
Даруя лишь страх своему народу
Giving only fear to his people
На парковке, как идол, темнее ночи,
In the parking lot, like an idol, darker than night,
Заглянешь в салон — застывают очи
You look into the salon and your eyes freeze
Тень скользит по дворам, вызывая озноб,
The shadow slides across the courtyards, causing chills,
Для нее этот город — ее полигон
For her, this city is her testing ground
Как демон, сорвавшийся с цепи, летит,
Like a demon unleashed from his chain, he flies,
Земля под колесами адом горит
The ground under the wheels is burning like hell
Из бездны на волю, наружу из клетки,
From the abyss to freedom, out of the cage,
Оставляет на душах кровавые метки
Leaves bloody marks on souls
Не машина, а голод, звериный оскал,
Not a car, but hunger, an animal grin,
Королева кошмаров, мой черный вассал
Queen of nightmares, my black vassal
Светофор Panamera Блестящая плоть
Traffic light Panamera Shiny flesh
Решила со смертью себя побороть
I decided to overcome myself with death
Наивная дерзость, пустая бравада,
Naive insolence, empty bravado,
Пред ликом владыки асфальтового ада
Before the face of the ruler of asphalt hell
Зеленый – как призыв из самой преисподней,
Green - like a call from the underworld itself,
Мир разлетелся на тысячи сотен
The world has shattered into thousands of hundreds
Старт, будто выстрел в упор, разрывая покой,
The start is like a point-blank shot, breaking the peace,
Она не гонялась, а шла за душой
She didn't chase, but followed her soul
Рев выхлопа – хохот нечистой силы,
The roar of the exhaust is the laughter of evil spirits,
Запах серы от жженой паленой резины
The smell of sulfur from burnt rubber
Лишь точка в зеркалах, крик боли беззвучный,
Just a dot in the mirrors, a silent cry of pain,
Урок для глупца, весьма весомый, поучный
A lesson for a fool, very significant, instructive
Она не ушла, а просто исчезла,
She didn't leave, she just disappeared
Панамера в ужасе канула в бездну
Panamera sank into the abyss in horror
Победа не в скорости — в полном контроле,
Victory is not in speed - in complete control,
Когда отнимаешь чужую волю
When you take away someone else's will
Как демон, сорвавшийся с цепи, летит,
Like a demon unleashed from his chain, he flies,
Земля под колесами адом горит
The ground under the wheels is burning like hell
Из бездны на волю, наружу из клетки,
From the abyss to freedom, out of the cage,
Оставляет на душах кровавые метки
Leaves bloody marks on souls
Не машина, а голод, звериный оскал,
Not a car, but hunger, an animal grin,
Королева кошмаров, мой черный вассал
Queen of nightmares, my black vassal
Мы с ней – это пакт, что подписан бензином,
She and I are a pact signed with gasoline,
Союзом навек, нерушимым, единым
Union forever, indestructible, united
Я – ее разум, она – моя ярость,
I am her mind, she is my rage
Другим – только зависть, и страх, и усталость
For others - only envy, and fear, and fatigue
Она лишь моя, мой верный цербер,
She is only mine, my faithful Cerberus,
Неси меня, демон, в любую из сфер
Carry me, demon, to any of the spheres
В этом городе тесно, ей нужен простор,
This city is cramped, she needs space,
Каждый мой поворот — ей немой приговор
My every turn is a silent sentence to her