NEW DAY feat. palach - Капли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NEW DAY feat. palach

Название песни: Капли

Дата добавления: 22.12.2025 | 21:22:48

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NEW DAY feat. palach - Капли

Каждый новый день ты предельно собран

Every new day you're so focused

Но тебя встречает город как удар под рёбра

But the city greets you like a punch in the ribs

Стена многоэтажек, гул проезжих машин

A wall of high-rise buildings, the roar of passing cars

Что мы делаем по жизни - друг от друга бежим

What do we do in life? Run from each other

Ты от меня на старте. я от тебя на фальши

You're running from me at the start, I'm running from you on a false note

Страдаем друг от друга. что же делать дальше

We suffer from each other. What to do next?

Ломаем судьбы, бьём посуду, много говорим

We break lives, break dishes, talk too much

Каждый новый день - это третий рим

Every new day is the third Rome

Твоя дорога в новый мир, моя в новый бар

Your road to a new world, mine to a new bar

Ты не супермодель и я не рокстар

You're not a supermodel and I'm not a Rockstar

Твой стиль джими чу, мой - пьяный мастер

Your style is Jimmy Choo, mine is a drunken master

И я в твоём техасе самый меткий гангстер

And I'm the most accurate gangster in your Texas

Стреляю прямо в лоб. стираю сотни границ

I shoot straight to the forehead, erasing hundreds of boundaries

На этой сцене я меняю миллионы лиц

On this stage, I change millions of faces

Меня не узнать. тебе нет места здесь

Your face is unrecognizable. There's no place for you here

Цветы, аплодисменты, занавес

Flowers, applause, curtain

Катятся капли дождя по твоей шее

Raindrops roll down your neck

Мы стали большими. мы стали фальшивыми

We've grown up. We've become fake

На заднем в такси, прошу, расскажи

In the back of a taxi, please tell me

Как жить мне

How can I live

В этом городе, в этом холоде

In this city, in this cold

Мы так молоды, ты на проводе

We're so young, you're on a wire

Я на поводке иду на поводу

I'm on a leash, walking along

Я застрял в аду

I'm stuck in hell

Катятся капли дождя по твоей шее

Raindrops roll down your neck

Мы стали большими. мы стали фальшивыми

We've become big. We've become fake

На заднем в такси, прошу, расскажи

In the back of a taxi, please tell me

Как жить мне

How can I live

В этом городе, в этом холоде

In this city, in this cold

Мы так молоды, ты на проводе

We're so young, you're on a wire

Я на поводке иду на поводу

I'm on a leash, walking along

Я застрял в аду

I'm stuck in hell

Что ты знаешь о мечте, о воле? поле боя

What do you know about dreams, about freedom? A battlefield

Между нами пролегло. и нет душе покоя

Lies between us. And there's no peace for my soul

Стираешь сообщения, удаляешь по-любому

You erase messages, you delete them anyway

О тебе не обойтись без строчек на альбоме

I can't do without lines about you in an album

Вместе, но каждый сам по себе в своей германии

Together, but each on their own in their own Germany

Страдаем от кошмаров и недопониманий

We suffer from nightmares and misunderstandings

Спим рядом, но холод от твоей спины

We sleep next to each other, but the cold from your back

Словно от обломков берлинской стены

Like the rubble of the Berlin Wall

Мы так и не узнали, кто мы есть на самом деле

We never knew who we really are

Помнишь наши чувства, как они костром горели

Do you remember our feelings, how they burned like a fire

Тепло согревало, но искры в нашей постели

The warmth was warm, but the sparks in our bed

Превратили мир в последний день помпеи

Turned the world into the last day of Pompeii

Верю в carpe diem. верю в memento mori

I believe in carpe diem. I believe in memento mori

Не могу поймать волну в твоём неспокойном море

I can't catch a wave in your restless sea

Ты как москва и на твоих кругах мкада

You're like Moscow and the Moscow Ring Road on your circles

Я пробегаю день за днём все круги ада

I run through all the circles of hell day after day

Катятся капли дождя по твоей шее

Raindrops roll down your neck

Мы стали большими. мы стали фальшивыми

We've grown up. We've become fake

На заднем в такси, прошу, расскажи

In the back of a taxi, please tell me

Как жить мне

How can I live

В этом городе, в этом холоде

In this city, in this cold

Мы так молоды, ты на проводе

We're so young, you're on a wire

Я на поводке иду на поводу

I'm on a leash, walking along

Я застрял в аду

I'm stuck in hell

Катятся капли дождя по твоей шее

Raindrops are rolling down your neck

Мы стали большими. мы стали фальшивыми

We've become big. We've become fake

На заднем в такси, прошу, расскажи

In the back of a taxi, please tell me

Как жить мне

How can I live

В этом городе, в этом холоде

In this city, in this cold

Мы так молоды, ты на проводе

We're so young, you're on a wire

Я на поводке иду на поводу

I'm on a leash, walking along

Я застрял в аду

I'm stuck in hell

А нам останется лишь верить

And all we can do is believe

Когда мы заперты во тьме и не вышибить двери

When we're locked in the darkness and the doors can't be broken down

Их не найти пока снаружи и внутри никотин

They can't be found while there's nicotine outside and inside

А на витринах рекламируют взгляды из льдин

And the shop windows advertise views from ice floes

В немом театре лицедей устал

In the silent theater, the actor is tired

Он не читал контракт, теперь его взял на прицел устав

He didn't read the contract, now the regulations have him in their sights

Скольким ещё также солгут твои уста

How many more will your lips lie like this

Ты им скажи на берегу. тут одна суть, нужен белый мустанг

Tell them on the shore There's only one thing here: I need a white Mustang.

Двигали мебель и меняли обувь

We moved furniture and changed shoes.

Но в результате бездарно потратили годы

But in the end, we wasted years.

Я к драке готов. не самый понтовый турбовый мотор

I'm ready for a fight. Not the flashiest turbo engine.

И в окнах спящий город снова куда-то зовёт

And in the windows, the sleeping city calls somewhere again.

Всё! всё прошлое стёрто давно в большой костёр

That's it! All the past was erased long ago into a great bonfire.

Но словно феникс восстанет из тёмных снов твоих, всё ставя на стоп

But like a phoenix, it will rise from your dark dreams, bringing everything to a halt.

Я протестант любым стандартам из ваших миров

I'm a protester by any standards from your worlds.

Всегда там где весна мы замерзаем под вихрем снегов

Wherever spring comes, we freeze under a whirlwind of snow.

Катятся... катятся... катятся...