Тексты песен   >   N > NIRANJANA SWAMI > Dalalera-Gita

NIRANJANA SWAMI - Dalalera-Gita - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NIRANJANA SWAMI

Название песни: Dalalera-Gita

Дата добавления: 15.05.2025 | 00:58:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NIRANJANA SWAMI - Dalalera-Gita

Dalalera-gita by Thakura Bhaktivinoda
Далалера-гита Тхакура Бхактивиноды


(The Song of the Broker)
(Песня брокера)


1) boro sukher khabor gai
1) Боро Сухер Хабор Гай
surabhi-kunjete namer hat khule'che khoda nitai
Сурабхи-кунджете намер хат хуле'че хода нитай


2) boro mojar kotha tay
2) Боро моджар кота тай
sraddha-mulye suddhe-nam sei hatete bikay
Шраддха-мулье суддхе-нам сеи хатете бикай


3) jata bhakta-brnda basi'
3) Джата бхакта-брнда баси
adhikari dekhe' nam becche daro kasi
Я вижу тебя, мой друг.


4) jadi nam kinbe, bhai
4) Как тебя зовут, брат?
amar sange calo, mahajaner kache jai
Я тебя очень люблю, ты замечательный человек.


5) tumi kinbe krsna-nam
5) Я Кришна.
dasturi loibo ami, purna ha'be kam
У меня много программ, но мне не хватает.


6) boro dayal nityananda
6) Боро Даял Нитьянанда
sraddha-matra lo'ye den parama-ananda
шраддха-матра лойе ден парама-ананда


7) ek-bar dekhle cakhe jal
7) эк-бар дехле кахе джал
'gaura' bole' nitai den sakala sambal
«Гаура» — острое блюдо с самбалом.


8) den suddha krsna-sikha
8) Чистый кришнаит-сикх
jati, dhana, bidya, bala na kore apekha
Природа, богатство, знания и сила


9) amani chare maya-jal
9) Амани Чаре Майя-Джал
grhe thako, bane thako, na thake janjal
Мне жаль, мне жаль, мне жаль.


10) ar naiko kalir bhoy
10) Король — чернокожий.
acandale den nam nitai doya-moy
Акандейл ден нам Нитай доя-мой


11) bhaktivinoda daki' koy
11) В молитвенном
nitai-caran bina'ar nahi asroy
Нитай-каран Бинаар Нахи Асрой


1) I am singing news of the great hally tidings. Lord Nityananda Himself has opened a market-place of the holy name in Surahbi-kunja.
1) Я пою весть о великой святой вести. Сам Господь Нитьянанда открыл рынок святого имени в Сурахби-кундже.
2) The news of it's great results is that He is selling the pure holy name in that market-place for the price of only one's faith
2) Новость о его великих результатах заключается в том, что Он продает чистое святое имя на этом рынке всего лишь за цену веры человека.
3) Lord Nityananda, the proprietor of the market, seeing all the devotees becoming attracted, is selling them the holy name after bargaining with them.
3) Господь Нитьянанда, владелец рынка, видя, что все преданные привлечены, продает им святое имя, поторговавшись с ними.
4) O brother, if you want to buy the holy name then go with me. We must go to the presence of that great soul Nityananda.
4) О брат, если ты хочешь купить святое имя, то иди со мной. Мы должны отправиться к этой великой душе Нитьянанде.
5) You will buy the name of Krsna, I will take my commission and all of our desires will be fulfilled.
5) Ты купишь имя Кришны, я приму свои комиссионные, и все наши желания будут исполнены.
6) Lord Nityananda is greatly merciful. Taking only oe's faith, He gives the highest ecstasy.
6) Господь Нитьянанда очень милостив. Взяв только веру человека, Он дарует высший экстаз.
7) If Nitai sees only once tears in the eyes while chanting the name "Gaura" then He gives all resources to that person.
7) Если Нитай увидит хотя бы один раз слезы на глазах во время повторения имени «Гаура», то Он даст этому человеку все ресурсы.
8) He gives the pure teachings of Krsna to everyone and does not care for one's birth, wealth, knowledge and strength.
8) Он дает каждому чистое учение Кришны и не заботится о рождении, богатстве, знании и силе человека.
9) Now, giving up the illusory snare of Maya, either remain in household life or in the forest as a sannyasi, for no more troubles remain.
9) Теперь, отказавшись от иллюзорной ловушки Майи, оставайся либо в семейной жизни, либо в лесу как санньяси, ибо больше не останется никаких проблем.
10) There is no more fear of the age of Kali. the merciful Nityananda gives the holy name to even the candalas.
10) Больше нет страха перед эпохой Кали. Милостивый Нитьянанда дает святое имя даже чандалам.
11) Bhaktivinoda calls out: "Except for the lotus feet of Lord Nityananda there is no other shelter!"
11) Бхактивинода восклицает: «Кроме лотосных стоп Господа Нитьянанды, нет другого прибежища!»
Смотрите так же

NIRANJANA SWAMI - Маха-Мантра

NIRANJANA SWAMI - Шри Джаганнатхаштака

NIRANJANA SWAMI - Sri Jagannath ashtakam

NIRANJANA SWAMI - Sri Radhika Stava

NIRANJANA SWAMI - Sri Sri Sad-Goswamy-astaka

Все тексты NIRANJANA SWAMI >>>