Тексты песен   >   N > NIZADINZAN > АНГЕЛ

NIZADINZAN - АНГЕЛ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NIZADINZAN

Название песни: АНГЕЛ

Дата добавления: 10.04.2026 | 01:04:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NIZADINZAN - АНГЕЛ

Я твой невидимый след
I am your invisible trace;
Я храню тебя десятки лет
I have watched over you for decades.
Ты к маме идешь если в сердце темно
You turn to your mother when darkness fills your heart,
Но и я всегда рядом с тобой заодно
But I, too, am always right there by your side.


Я громко рыдаю
I weep aloud
Когда твоё сердце остро болит
When your heart aches with sharp pain;
И я звонко смеюсь
And I laugh out brightly
Когда в твоих глазах счастье искрит
When happiness sparkles in your eyes.


Сквозь наши годы я смотрю на тебя
Through all our years, I gaze upon you—
Безмолвно и нежно всем сердцем любя
Silently, tenderly, loving you with all my heart.
Слов я сказать не могу не проси
I cannot speak words—do not ask it of me—
Только свет мой незримый с собою носи
But carry my invisible light with you always.


Я предан на веки твой щит и твой тыл
I am eternally devoted—your shield and your rear guard;
Я жизни своей для тебя не щадил
I spared nothing of my own life for your sake.
Молю тебя дорогой потише иди
I beg of you, my dear one: tread softly;
Не дай оступиться себе на этом пути
Do not let yourself stumble upon this path.


Мои крылья белее холодных снегов
My wings are whiter than the cold snows,
Но порезами густо покрыты
Yet they are thickly covered in cuts.
Взгляни на крыло где багровый рубец
Look at this wing, where a crimson scar runs deep—
Это шрам от бед что послал наш творец
It is a wound left by the sorrows our Creator sent.
Я грудью встречал каждый острый клинок
I met every sharp blade with my own chest,
Чтобы ты пострадать в этой жизни не мог
So that you would not have to suffer in this life.


Не черпай греха из тёмной реки
Do not drink of sin from the dark river,
Ни то за краем исчезнешь во ржи
Lest you vanish beyond the edge, lost in the rye fields.
Не трогай черту движеньем руки
Do not cross the line with a careless hand,
Мне тяжело тебя будет спасти
For it would be a heavy task for me to save you then.


На страшном суде я буду снова рыдать
At the Final Judgment, I will weep once more
Коль твою душу решат отобрать
Should they decide to claim your soul.
Сниму нимб золотой и сломаю крыло
I would cast aside my golden halo and break my own wing,
Чтоб только несчастье тебя не нашло
Just to ensure that misfortune never finds you.


Я крылья отрежу коль тебя не сберёг
I would sever my wings if I failed to keep you safe—
Коль горе взойдёт на этот порог
If sorrow were ever to cross your threshold.
Мне вечность не в радость в небесном раю
Eternity holds no joy for me in the heavenly paradise
Коль потеряю надежду и душу твою
If I were to lose hope—and lose your soul.


Прошу не спеши замедляй этот бег
I beg you, do not rush; slow down this headlong race,
Мой милый и хрупкий земной человек
My sweet, fragile, mortal human friend.
Я всегда рядом лечу но могу не успеть
I fly ever by your side, yet I may not arrive in time
Коль будешь ты в пропасть шальную смотреть
If you choose to gaze into the wild abyss.


Ты чувствуешь ветер это трепет крыла
Do you feel the wind? It is the flutter of my wing.
Я здесь чтобы жизнь твоя долго цвела
I am here to... Your life bloomed for a long time.
И пусть ты не увидишь меня никогда
And even if you never see me,
Я твой верный хранитель
I am your faithful guardian.
Я с тобой навсегда клянусь навсегда
I am with you forever—I swear, forever.
Клянусь навсегда
I swear, forever.