Тексты песен   >   N > Na Bee > Opalite Heart Break

Na Bee - Opalite Heart Break - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Na Bee

Название песни: Opalite Heart Break

Дата добавления: 20.08.2026 | 23:38:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Na Bee - Opalite Heart Break

(Verse 1)
(Куплет 1)
I’m staring at the jewelry box beside the bed
Я смотрю на шкатулку для драгоценностей возле кровати.
Thinking ‘bout the "forever" things you actually said
Думая о «навсегда» вещах, которые ты на самом деле сказал
You bought me a stone to keep my spirit clear
Ты купил мне камень, чтобы мой дух был чистым.
But it’s foggy and fractured since you disappeared
Но с тех пор, как ты исчезла, туманно и сломано.
Now the morning light hits the floor at an angle
Теперь утренний свет падает на пол под углом
And I’m just a knot you didn't want to untangle.
А я всего лишь узел, который ты не хотел распутывать.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
It’s not a jagged edge, it’s not a clean-cut line
Это не зазубренный край, это не четкая линия.
It’s a milky white haze across my mind
В моей голове молочно-белая дымка
I’m holding on to nothing until my knuckles turn white
Я ни за что не держусь, пока костяшки пальцев не побелеют
Just a pale imitation of a Saturday night.
Просто бледная имитация субботнего вечера.
(Chorus)
(Припев)
It’s an Opalite Heart Break, shifting in the sun
Это опаловый разрыв сердца, меняющийся на солнце.
I’m looking for the color, but I don’t see none
Я ищу цвет, но не вижу его.
Just a pearly kind of sorrow, a translucent ache
Просто жемчужная печаль, полупрозрачная боль
Watching every single promise finally start to break
Наблюдая за тем, как каждое обещание наконец начинает нарушаться
It’s beautiful and hollow, it’s a shimmering mistake
Это красиво и пусто, это блестящая ошибка
Yeah, this Opalite Heart Break is more than I can take.
Да, этот Опалитовый Разрыв Сердца — это больше, чем я могу вынести.
(Verse 2)
(Куплет 2)
They say this stone is supposed to help me move on
Говорят, этот камень должен помочь мне двигаться дальше.
But the glow only reminds me that you’re actually gone
Но это свечение лишь напоминает мне, что тебя действительно нет.
It’s soft to the touch but it’s cold to the bone
Он мягкий на ощупь, но холодный до костей
The loneliest rainbow I’ve ever been shown
Самая одинокая радуга, которую мне когда-либо показывали
I’m wearing your sweatshirt like a suit of armor
Я ношу твою толстовку, как доспехи
While the world outside just keeps getting warmer.
В то время как мир снаружи становится все теплее.
(Chorus)
(Припев)
It’s an Opalite Heart Break, shifting in the sun
Это опаловый разрыв сердца, меняющийся на солнце.
I’m looking for the color, but I don’t see none
Я ищу цвет, но не вижу его.
Just a pearly kind of sorrow, a translucent ache
Просто жемчужная печаль, полупрозрачная боль
Watching every single promise finally start to break
Наблюдая за тем, как каждое обещание наконец начинает нарушаться
It’s beautiful and hollow, it’s a shimmering mistake
Это красиво и пусто, это блестящая ошибка
Yeah, this Opalite Heart Break is more than I can take.
Да, этот Опалитовый Разрыв Сердца — это больше, чем я могу вынести.
(Bridge)
(Мост)
Iridescent.
Радужный.
That’s what you called us.
Это то, как вы нас назвали.
But you can’t see through a stone that’s clouded by the dust.
Но ты не можешь видеть сквозь камень, затянутый пылью.
I’m throwing it! I’m letting go!
Я бросаю это!Я отпускаю!
I don’t want a souvenir of a love that didn't grow!
Мне не нужен сувенир о любви, которая не выросла!
(Outro)
(Аутро)
Shifting in the light...
Перемещение в свете...
It’s just a pretty way to say goodbye.
Это просто красивый способ попрощаться.