Nabr - Game Over - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nabr

Название песни: Game Over

Дата добавления: 30.09.2026 | 22:56:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nabr - Game Over

Гэйм оува Мэн! Гэйм оува! Я не знаю кто это был, он мне показался кем то вроде хищника или чужого
Game ouwa Man!Game ova!I don’t know who it was, he seemed to me like some kind of predator or alien
Это такие ребята, которых не вычислить просто так, за их двуличной натурой всегда скрывается кто-то третий
These are the kind of guys who cannot be easily identified; behind their two-faced nature there is always someone else hiding
Клонированный в арифметической прогрессии, и в неожиданных формах возникающий снова и снова
Cloned in arithmetic progression, and appearing again and again in unexpected forms
Взамен моему спокойному сну, взамен ночной прогулке, когда не хотел встретить но все таки встретил
In return for my peaceful sleep, in return for a night walk when I didn’t want to meet you but still met


И если не "место встречи изменить нельзя", я конечно выбрал бы курорт, санаторий, но ни как не двор колодец
And if it wasn’t “the meeting place cannot be changed,” I would of course choose a resort, a sanatorium, but certainly not a courtyard well
В этом нет ни какой романтики, хоть и пахнет Достоевским, топором, кровью и всем остальным что дает школьная программа
There is no romance in this, although it smells of Dostoevsky, an ax, blood and everything else that the school curriculum provides
Конечно хотелось бы иметь еще право выбора. Три дороги и фразу типа «Эй куда ты пойдешь добрый молодец»
Of course I would like to have the right to choose.Three roads and a phrase like “Hey, where are you going, good fellow”
Но обычно это происходит в темноте, а у тебя на устах одно из двух слов «блять» или «мама»
But usually it happens in the dark, and on your lips one of two words is “fuck” or “mom”


Душа уходит в пятки. Моя душа уходит в пятки. Раз, два три, я как на утренней зарядке
The soul sinks into the heels.My soul is sinking into my heels.One, two three, I'm doing my morning exercises


Я как на утренней зарядке, с одним делениям на нарисованной батарейке ищу подзарядку, но моя вилка не подходит ни к одной розетке
It’s like I’m doing morning exercises, with one bar on the drawn battery, I’m looking for a recharge, but my plug doesn’t fit into any socket.
Нужно было послушать совета добрых людей, и купить у китайца пластмассовый переходник
It was necessary to listen to the advice of good people and buy a plastic adapter from the Chinese
Тогда бы не чувствовал себя лисицей с куском сыра в зубах, вроде как выйграше, если бы не лапы привязанные к ветке
Then I wouldn’t feel like a fox with a piece of cheese in my teeth, it would seem like I’d win if it weren’t for the paws tied to the branch
Потому что в лесу появился бородатый мужик с хорошим чувством юмора, и с документом, подтверждающим то, что он местный лесник
Because a bearded man with a good sense of humor appeared in the forest, and with a document confirming that he was a local forester


Двенадцать мужчин на картине, и ты между ними расположился в центре с помощью специальной графической программы
Twelve men in the picture, and you are located in the center between them using a special graphics program
Всегда хочется быть причастным к чему-то представляющему особую ценность, глобальному, великому
You always want to be involved in something of particular value, global, great
Хотя это не избавляет от привычки прятать руки при разговоре, или вставлять цветные стекла в оконные рамы
Although this does not eliminate the habit of hiding your hands when talking, or inserting colored glass into window frames
Наивно полагая что мир станет ярче, добрее и не будет наполнен соседскими криками
Naively believing that the world will become brighter, kinder and will not be filled with neighbors’ screams


Самым правильным сегодня — было бы послушать внутренний голос и не переступать порог
The most correct thing today would be to listen to your inner voice and not cross the threshold
Дома, предчувствую, что там расположился клубок чего-то лохматого и злого
At home, I have a presentiment that there is a ball of something shaggy and evil located there
Хотя уже это не имеет ни какого значения, когда в подворотне тебя сбивают с ног
Although it no longer matters when you are knocked down in the alley
Все вышеизложенное заканчивается фразой: "Гэйм оува Мэн! Гэйм оува! Гэйм оува Мэн! Гэйм оува"
All of the above ends with the phrase: "Game ouwa Man! Game ouwa! Game ouwa Man! Game ouwa"


Душа уходит в пятки. Моя душа уходит в пятки. Раз, два три, я как на утренней зарядке
The soul sinks into the heels.My soul is sinking into my heels.One, two, three, I'm doing my morning exercises
Смотрите так же

Nabr - Три обезьяны

Nabr - Частота

Все тексты Nabr >>>