Тексты песен   >   N > Natalia Nykiel > ATLANTYK

Natalia Nykiel - ATLANTYK - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Natalia Nykiel

Название песни: ATLANTYK

Дата добавления: 30.03.2026 | 04:02:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Natalia Nykiel - ATLANTYK

Legł gdzieś,
Он лежал где-то там,
Gdzie woda z niebem chcą
Где вода и небо
Się zejść
Жаждут слиться воедино —
Ciągłe lato,
Вечное лето...
Chociaż nie wiem czy to nie był sen
Хотя, быть может, это был лишь сон.
Śpiewałam ze pół kroku stąd odnajdę nas
Я пела о том, что всего в полушаге найду «нас» —
Ale w życiu się nie zdarza tak bajkowy kadr
Но в реальной жизни подобные сказочные сцены

Случаются крайне редко.
To nie słaby punkt

Tak niemądrze czuć
Это не слабость —
Szalały gdzieś pod skórą, w ustach, dreszcze, skry
Чувствовать столь безрассудно;
Jak gdyby nic nie trwało, tylko my
Где-то под кожей, на наших губах

Безудержно плясали дрожь и искры —
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
Словно не существовало ничего иного,
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
Кроме нас.
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę

Schowam ślad
Даже дождь отбивал ритм наших сердец,
Gdy leżałeś tu
Так что каждый мой шепот, касаясь твоего тела,
Atlantyk, my i wiatr
Звучал, словно песня.

В этот последний теплый день, перед тем как уйти,
Nie chcę by ktoś wytarł mi wspomnienia z łez
Я бережно сохраню след —
Chce pamiętać o tym lecie, o spiekocie też
Того мгновения, когда ты лежал прямо здесь:
W jednej chwili wszystko, w drugiej minus stan
Атлантика, ты, я — и ветер.
Wciąż nie wierzę jak to serce biło tracąc żar

Coraz więcej mnie
Я не хочу, чтобы кто-то смыл мои воспоминания слезами;
A Ty uciekasz gdzieś
Я хочу помнить это лето — и его испепеляющий зной тоже.
Wołały się źrenice, dłonie niosło sztorm
В одно мгновение — всё; в следующее — не осталось ничего.
Z którego wiatr wyrzucił nas na ląd
Я до сих пор не могу поверить, что мое сердце продолжало биться,
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
Даже когда его огонь уже угасал.
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
Я чувствовала себя «собой» как никогда прежде —
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
А ты тем временем уносился куда-то вдаль.
Schowam ślad
Наши взгляды взывали друг к другу;
Gdy leżałeś tu
Наши руки подхватила буря —
Atlantyk, my i wiatr
Буря, из которой ветер

В конце концов выбросил нас обратно на берег.
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
Даже дождь отбивал ритм наших сердец,
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
Так что каждый мой шепот, касаясь твоего тела,
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Звучал, словно песня.
Schowam ślad
В этот последний теплый день, перед тем как уйти,
Gdy leżałeś tu
Я бережно сохраню след —
Atlantyk, my i wiatr
Того мгновения, когда ты лежал прямо здесь:

Атлантика, ты, я — и ветер.
Przed nami dobry czas

Choć inny zmierzch
Даже дождь отбивал ритм наших сердец,
Obojgu daje znak
Так что каждый мой шепот, касаясь твоего тела,
Wskaże nowy cel
Звучал, словно песня.
Przed nami dobry czas
В этот последний теплый день, перед тем как уйти,
Życiu trzeba snów
Я бережно сохраню след —
Obyś kiedyś tak dał się ponieść znów
Того мгновения, когда ты лежал прямо здесь:
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
Атлантика, ты, я — и ветер.
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew

W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Впереди нас ждут добрые времена —
Schowam ślad
Хотя спускаются уже иные сумерки;
Gdy leżałeś tu
Они подают знак нам обоим,
Atlantyk, my i wiatr
Указывая путь к совершенно новой цели. Впереди — счастливые дни,

Ведь самой жизни нужны мечты;
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
Пусть однажды ты вновь позволишь себе
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
Увлечься, как тогда.
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Даже дождь отбивал ритм... ...в такт биению наших сердец,
Schowam ślad
Чтобы каждый мой шепот, касаясь твоего тела, звучал, словно песня.
Gdy leżałeś tu
В этот последний теплый день, перед тем как я уйду,
Atlantyk, my i wiatr
Я сохраню здесь след —
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Воспоминание о том, как ты лежал здесь:
Schowam ślad
Атлантика, мы и ветер.
Gdy leżałeś tu

Atlantyk, my i wiatr
Даже дождь отбивал ритм в такт биению наших сердец,
Смотрите так же

Natalia Nykiel - Wilk

Natalia Nykiel - Error

Natalia Nykiel - Stamina

Natalia Nykiel - Nadmiar

Natalia Nykiel - Zagadka Pawiego Wzoru

Все тексты Natalia Nykiel >>>