Тексты песен   >   N > Nespica > Последний шанс

Nespica - Последний шанс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nespica

Название песни: Последний шанс

Дата добавления: 19.11.2025 | 17:06:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nespica - Последний шанс

Последний шанс
Last chance
Оторваться от земли
To get off the ground
Звёзды все мосты сожгли
The stars have burned all their bridges
Как в сюжетах детских снов
Like in the stories of children's dreams
Быль и обман
True and deception
Не добраться до высот
Unable to reach the heights
Но пока есть путь вперёд
But as long as there is a way forward
Я буду слышать голоса Богов
I will hear the voices of the Gods


Тень, мелькая на стенах домов
A shadow flickering on the walls of houses
Тронет сердца миллионов умов
Will touch the hearts of millions of minds
Как призрак крыш городских высот
Like the ghost of the rooftops of city heights
Озарит в глазах мой дерзкий полёт
Will illuminate my daring flight in their eyes
Гонимый ветром, меня не достать
Driven by the wind, I cannot be reached
Я ближе к солнцу, мне легче дышать
I am closer to the sun, it is easier for me to breathe
Вам не понять, догнать не дано
You will not understand, it is not given to catch up
Один раз попробовав, всё решено
Once you try, everything is decided
Один прыжок, один глоток
One jump, one sip
Свобода осела в лёгких до дна
Freedom has settled in the lungs to the bottom
И детский взор напомнить смог
And a child's gaze could remind
Как в детстве я летал в облаках
How as a child I flew in the clouds


Последний шанс
Last chance
Оторваться от земли
To get off the ground
Звёзды все мосты сожгли
The stars have burned all their bridges
Как в сюжетах детских снов
Like in the stories of children's dreams
Быль и обман
True and deception
Не добраться до высот
Unable to reach the heights
Но пока есть путь вперёд
But as long as there is a way forward
Я буду слышать голоса Богов
I will hear the voices Gods


Но есть и те, кому не по нраву
But there are those who don't like
Свобода моя, мне диктуют уставы
My freedom, the statutes dictate to me
Что я вандал и тревожу покой
That I am a vandal and a disturber of peace
Но их голоса у меня за спиной
But their voices are behind me
Сколько раз я видел погоню?
How many times have I seen the chase?
Сколько миль мои ноги запомнят?
How many miles will my feet remember?
Пока не будет последним их выстрел
Until their last shot
Я буду бежать быстрее их мыслей
I will run faster than their thoughts
Насколько бы не были судьи лихие
No matter how daring the judges
Крыша моя, и я в личной стихии
My roof, and I am in my element
Пусть стены шатаются, падают люстры
Let the walls sway, the chandeliers fall
А глаза покраснеют от сладкого чувства
And my eyes turn red with sweet feeling


Обман
Deception
Не видать земли
The ground is not visible
А заря вдали
And the dawn is far away
Не достать рукой
Out of reach
Сводит с ума
Drives me crazy
Безуспешно тень
The shadow unsuccessfully
Ищет в высоте
Seeks in the heights
Солнце и покой
Sun and peace
Назад
Back
К облакам
To the clouds
И скользит рука
And the hand glides
Ищет там баланс
Seeks balance there
Я знал
I knew
Как горят мосты
How bridges burn
Но дарят, словно сны
But they give, like dreams
Последний шанс
Last chance


Один прыжок, один глоток
One jump, one sip
Свобода осела в лёгких до дна
Freedom settled in the lungs to the bottom
И детский взор напомнить смог
And a child's gaze could remind
Как в детстве я летал в облаках
How as a child I flew in the clouds
Бегущий по венам неистовый страх
Frantic fear coursing through my veins
Угрозы тюрьмы или пули в висках
Threats of prison or bullets in my temples
Тает от зова бетонных вершин
Melts from the call of concrete peaks
И кровь переполнит адреналин
And adrenaline will fill my blood