Тексты песен   >   N > Neuropand, Victor SIBERO > Sister

Neuropand, Victor SIBERO - Sister - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Neuropand, Victor SIBERO

Название песни: Sister

Дата добавления: 23.01.2026 | 16:26:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Neuropand, Victor SIBERO - Sister

Again darkness in the cold night!
Снова тьма в холодной ночи!
And the stars, like rivets, are driven into the armor
И звёзды, словно заклёпки, вбиты в доспехи.
I'm here, by the fire, my memory I'm flipping through,
Я здесь, у огня, перебираю свои воспоминания.
And with my brother and sister I'm talking again
И снова разговариваю с братом и сестрой.
Greetings to you, dear ones, from the war zone
Приветствую вас, дорогие, из зоны боевых действий.
My accomplice is the machine gun, and my ration is dry
Мой сообщник — пулемёт, а мой паёк — сухой.
I'm writing you a letter, but it's unlikely to reach,
Я пишу вам письмо, но вряд ли оно дойдёт.
Therefore, I'm composing a song in the quiet night
Поэтому я сочиняю песню в тихой ночи.
Sister and brother, I haven't forgotten you,
Сестра и брат, я вас не забыл.
Your laugh is like a talisman in my head
Ваш смех — как талисман в моей голове.
And for the sake of making it sound more,
И чтобы это звучало громче,
I'll stay here, maybe for a year, maybe for a couple
я останусь здесь, может быть, на год, может быть, на пару лет.
Dear ones, I'll be back! You're waiting!
Дорогие, я вернусь! Вы ждёте!
I will carry my duty to the end

And I am firmly convinced We'll all sit down at the table in our house again
Я буду исполнять свой долг до конца.
I've seen loss and destruction here,
И я твердо убежден, что мы все снова сядем за стол в нашем доме.
But the thought of you keeps me from breaking down
Я видел здесь потери и разрушения,
For your peace of mind, for your happiness,
но мысль о вас не дает мне сломаться.
We're fighting to keep the war away from you
Ради вашего душевного покоя, ради вашего счастья,
I miss you so much in this cold land
мы боремся, чтобы война не коснулась вас.
But duty is duty I can't betray it
Я так скучаю по вам в этой холодной стране.
Sister, brother, I'll be back, just wait for me!
Но долг есть долг, я не могу его предать.
I'll walk through the smoke and flames!
Сестра, брат, я вернусь, просто ждите меня!
Just keep praying!
Я пройду сквозь дым и пламя!
I love you all and miss you very much
Просто продолжайте молиться!
Hold on, my dears!
Я люблю вас всех и очень скучаю по вам.
I won't give up my honor to anyone!
Держитесь, мои дорогие!
To hug you, to hear your laughter —
Я никому не отдам свою честь!
I will overcome all obstacles and return!
Обнять вас, услышать ваш смех —